Текст и перевод песни Antonio Orozco - El Bosque Encantado
El Bosque Encantado
Зачарованный лес
En
un
perfil
de
la
vida
В
чертах
твоего
лица
Donde
siento
tu
aliento,
Где
чувствую
твоё
дыханье,
Me
abandonan
los
sueños
a
cambio
Мечты
покидают
меня
в
обмен
De
un
lucero
y
tu
imagen.
На
утреннюю
звезду
и
твой
образ.
El
cantar
de
las
hadas
del
bosque
Пение
лесных
фей
Que
me
quiebra
por
dentro,
Ранит
меня
до
глубины
души,
Mi
lucero
desviste
sus
fondos
Моя
утренняя
звезда
снимает
свои
одежды
Para
hacerme
más
suyos.
Чтобы
сделать
меня
более
своим.
[Estribillo
(bis)]
[Припев
(бис)]
Por
el
bosque
o
por
donde
По
лесу
или
где-то
ещё
Por
el
bosque
o
por
donde,
По
лесу
или
где-то
ещё,
Por
donde
andaré
yo
Где
бы
я
ни
был
En
el
final
de
tus
ojos
me
pierdo.
В
глубине
твоих
глаз
я
теряюсь.
Ámame,
ámame.
Люби
меня,
люби
меня.
Ya
te
tengo
de
nuevo
en
mi
guía
Я
снова
рядом
с
тобой,
моё
руководство
Y
en
mis
sábanas
blancas,
И
в
наших
белых
простынях,
Enzarzados
los
dos
todo
el
día
Мы
оба
сплетены
весь
день
напролёт
Confundiendo
a
las
plantas.
Сбивая
с
толку
растения.
El
cantar
de
las
hadas
del
bosque
Пение
лесных
фей
Que
me
quiebra
por
dentro,
Ранит
меня
до
глубины
души,
Mi
lucero
desviste
sus
fondos
Моя
утренняя
звезда
снимает
свои
одежды
Para
hacerme
más
suyos.
Чтобы
сделать
меня
более
своим.
[Estribillo
(bis)]
[Припев
(бис)]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Perez Jimenez, Antonio Jose Orozco Ferron, Sergio Oca Viguie, Jose Miguel Oca Viguie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.