El Cielo Estaba Dorado - Antonio Orozco перевод на немецкий

El Cielo Estaba Dorado

No concibo, no comprendo
Que pueda ser verdad,
Algo grande se me escapa
No acierto a comprender,
Como todo sigue igual.

Cinco días de inconsciencia
Son ganas de vivir,
La tortura de sentirse
Sin poderse mover,
El tendría que ceder.

(Estribillo)
El cielo estaba dorado
Con esquelas de humo,
Que decían tu nombre
Y angelitos surcaban,
En tu nombre divino.

En el aire se denota
La ausencia del que fue,
Un camino bien marcado
Imborrable al parecer,
Buen amigo del saber.

Que te marches es un sino
Del destino al parecer,
Eso dicen los que vieron
El cielo oscurecer,
Yo de menos te echaré.

(Estribillo)

Hoy en día recuerdos me desbordan
Y miles de preguntas, que siempre quise hacer
El cariño que siempre me ofreciste,
Y toitas las caricias que yo no pude ver.

El cielo estaba dorado
El cielo estaba dorado,
En tu nombre divino
En tu nombre divino.

Der Himmel war golden

Ich fasse es nicht, ich verstehe es nicht
Dass es wahr sein kann,
Etwas Großes entgeht mir
Ich kann nicht begreifen,
Wie alles gleich bleibt.

Fünf Tage Bewusstlosigkeit
Sind Lebenswille,
Die Qual, sich zu fühlen
Ohne sich bewegen zu können,
Man müsste nachgeben.

(Refrain)
Der Himmel war golden
Mit Todesanzeigen aus Rauch,
Die deinen Namen sagten
Und kleine Engel zogen dahin,
In deinem göttlichen Namen.

In der Luft liegt
Die Abwesenheit derjenigen, die war,
Ein gut markierter Weg
Unauslöschlich, wie es scheint,
Gute Freundin des Wissens.

Dass du gehst, ist ein Schicksal
Des Schicksals, wie es scheint,
Das sagen die, die sahen
Wie der Himmel sich verdunkelte,
Ich werde dich vermissen.

(Refrain)

Heutzutage überfluten mich Erinnerungen
Und tausende Fragen, die ich immer stellen wollte
Die Zuneigung, die du mir immer schenktest,
Und all die Zärtlichkeiten, die ich nicht sehen konnte.

Der Himmel war golden
Der Himmel war golden,
In deinem göttlichen Namen
In deinem göttlichen Namen.