Locura de Amor - Antonio Orozco перевод на немецкий

Locura de Amor

Rosa, era pura energía
Yo, un tipo de los de ayer
Rosa, era sol de día
Yo, luna al caer las diez

Y en una noche de verano
En plena y sola avenida
Con la luz del anochecer
Y allí me llenó de vida

Y morirnos por dentro
Como el sol derrite el hielo
Derrochamos los besos
Sobre la piel del amor

Y en cada rato de pasión
Fuimos más lejos
Hasta llegar a tocar
Con las manos el cielo

Locura de amor
Me siento morir
Morir por tu amor
Locura de amor
Tortura de miel
Y oscura pasión
Me siento morir, por tu amor
Me siento morir, por tu amor

Amantes destrozados
Que nuestras vidas separamos
Sin mirar y los dos callados
Cada uno por su lado

Hoy no creo en nada
Solo en mi vieja guitarra
Rosa, es de nuevo amada
Pero llora, y yo soy el que canta

Locura de amor
Me siento morir
Morir por tu amor
Locura de amor
Tortura de miel
Y oscura pasión
Me siento morir, por tu amor
Me siento morir, por tu amor

Me siento morir (me siento morir)
(Me siento morir)
(Me siento morir)
Me siento morir, por tu amor (me siento morir)
(Me siento morir)
(Me siento morir)
Me siento morir

Me siento morir (me siento morir)
(Me siento morir)
(Me siento morir)
(Me siento morir)
Me siento morir por tu amor (me siento morir)
(Me siento morir)
(Me sien-)

Liebeswahn

Rosa, sie war pure Energie
Ich, ein Typ von gestern
Rosa, sie war die Sonne am Tag
Ich, der Mond, wenn es zehn schlug

Und in einer Sommernacht
Auf einer leeren, einsamen Allee
Im Licht der Abenddämmerung
Und dort erfüllte sie mich mit Leben

Und innerlich zu sterben
Wie die Sonne das Eis schmilzt
Verschwendeten wir die Küsse
Auf der Haut der Liebe

Und in jedem Augenblick der Leidenschaft
Gingen wir weiter
Bis wir berührten
Mit den Händen den Himmel

Liebeswahn
Ich fühle, wie ich sterbe
Sterben für deine Liebe
Liebeswahn
Folter aus Honig
Und dunkle Leidenschaft
Ich fühle, wie ich sterbe, für deine Liebe
Ich fühle, wie ich sterbe, für deine Liebe

Zerstörte Liebende
Dass wir unsere Leben trennten
Ohne hinzusehen und beide schweigend
Jeder auf seinem Weg

Heute glaube ich an nichts
Nur an meine alte Gitarre
Rosa, sie wird wieder geliebt
Aber sie weint, und ich bin derjenige, der singt

Liebeswahn
Ich fühle, wie ich sterbe
Sterben für deine Liebe
Liebeswahn
Folter aus Honig
Und dunkle Leidenschaft
Ich fühle, wie ich sterbe, für deine Liebe
Ich fühle, wie ich sterbe, für deine Liebe

Ich fühle, wie ich sterbe (ich fühle, wie ich sterbe)
(Ich fühle, wie ich sterbe)
(Ich fühle, wie ich sterbe)
Ich fühle, wie ich sterbe, für deine Liebe (ich fühle, wie ich sterbe)
(Ich fühle, wie ich sterbe)
(Ich fühle, wie ich sterbe)
Ich fühle, wie ich sterbe

Ich fühle, wie ich sterbe (ich fühle, wie ich sterbe)
(Ich fühle, wie ich sterbe)
(Ich fühle, wie ich sterbe)
(Ich fühle, wie ich sterbe)
Ich fühle, wie ich sterbe für deine Liebe (ich fühle, wie ich sterbe)
(Ich fühle, wie ich sterbe)
(Ich füh-)