Текст и перевод песни Antonio Orozco - Moriré En El Intento

Moriré En El Intento

Respirar, tan solo tu aliento,
Esperar, tan solo lo intento,
Si es por preguntar, pregunto si has vuelto.
Si fuese verdad, mi mundo es perfecto.

Regresar, pensando en lo eterno,
Perdonar, tan solo es un gesto,
Si es por aceptar, también me arrepiento.
Si es por empezar, empecemos de nuevo.

Yo tengo el valor, yo tengo los sueños,
Me sobra el amor, tengo el momento.
Y tú,
Que tienes mi voz, tienes mis versos,
Te pido perdón y juro que hoy,
Moriré en el intento.

Escuchar, no supe y te entiendo,

Despertar, porque estamos a tiempo.
Si es por comparar, no somos perfectos.
Si es por empezar, empecemos de nuevo.

Yo tengo el valor, yo tengo los sueños,
Me sobra el amor, tengo el momento.
Y tú,
Que tienes mi voz, tienes mis versos,
Te pido perdón y juro que hoy,
Moriré en el intento.

Moriré en el intento.

Yo tengo el valor, tengo los sueños,
Me sobra el amor, tengo el momento.
Y tú,
Que tienes mi voz, tienes mis versos,
Te pido perdón y juro que hoy,
Moriré en el intento.

Je mourrai en essayant

Respirer, seulement ton souffle,
Attendre, je n'essaie que cela,
Si c'est pour demander, je te demande si tu es revenu.
Si c'était vrai, mon monde serait parfait.

Retourner, penser à l'éternité,
Pardonner, ce n'est qu'un geste,
Si c'est pour accepter, je regrette aussi.
Si c'est pour recommencer, recommençons.

J'ai le courage, j'ai les rêves,
J'ai assez d'amour, j'ai le moment.
Et toi,
Qui as ma voix, qui as mes vers,
Je te demande pardon et je jure qu'aujourd'hui,
Je mourrai en essayant.

Écouter, je n'ai pas su et je comprends,

Se réveiller, parce que nous sommes à temps.
Si c'est pour comparer, nous ne sommes pas parfaits.
Si c'est pour recommencer, recommençons.

J'ai le courage, j'ai les rêves,
J'ai assez d'amour, j'ai le moment.
Et toi,
Qui as ma voix, qui as mes vers,
Je te demande pardon et je jure qu'aujourd'hui,
Je mourrai en essayant.

Je mourrai en essayant.

J'ai le courage, j'ai les rêves,
J'ai assez d'amour, j'ai le moment.
Et toi,
Qui as ma voix, qui as mes vers,
Je te demande pardon et je jure qu'aujourd'hui,
Je mourrai en essayant.