Para Ti Lo Tengo Todo - Antonio Orozco перевод на немецкий

Para Ti Lo Tengo Todo

A veces fue despacio
A veces con distancia
Ahora estamos solos tú y yo

A veces fuimos lluvia
A veces, una barca
Y esa es mi vida y es para ti

Ahora somos agua
No hay nada que nos detenga
Este es el momento
Importa que me creas

Todo, para ti lo tengo todo
Que nadie nunca pueda romper estas cadenas
Toca confiar, toca imaginar, toca creer que sí
Porque todo, para ti lo tengo todo

A veces puedo jurar que nos valió la pena
A veces es el puente de todos mis poemas
Eso es amor y lo tengo todo para ti

Ahora somos agua y no hay nada que nos detenga
Este es el momento, importa que me creas

Todo, para ti lo tengo todo
Que nadie nunca pueda romper estas cadenas
Toca confiar, toca imaginar
Toca creer que sí
Porque todo, para ti lo tengo todo

Hoy ya somos agua y no hay nada que nos detenga
Este es el momento, importa que me creas

Todo, para ti lo tengo todo
Que nadie nunca pueda romper estas cadenas
Toca confiar, toca imaginar
Toca creer que sí
Porque todo, para ti lo tengo todo

Für Dich Habe Ich Alles

Manchmal war es langsam
Manchmal mit Abstand
Jetzt sind wir allein, du und ich

Manchmal waren wir Regen
Manchmal ein Boot
Und das ist mein Leben und es ist für dich

Jetzt sind wir Wasser
Es gibt nichts, was uns aufhält
Das ist der Moment
Es wichtig, dass du mir glaubst

Alles, für dich habe ich alles
Dass niemand jemals diese Ketten zerbrechen kann
Es ist Zeit zu vertrauen, Zeit sich vorzustellen, Zeit zu glauben, ja
Denn alles, für dich habe ich alles

Manchmal kann ich schwören, dass es sich für uns gelohnt hat
Manchmal ist es die Brücke all meiner Gedichte
Das ist Liebe und ich habe alles für dich

Jetzt sind wir Wasser und es gibt nichts, was uns aufhält
Das ist der Moment, es wichtig, dass du mir glaubst

Alles, für dich habe ich alles
Dass niemand jemals diese Ketten zerbrechen kann
Es ist Zeit zu vertrauen, Zeit sich vorzustellen
Zeit zu glauben, ja
Denn alles, für dich habe ich alles

Heute sind wir schon Wasser und es gibt nichts, was uns aufhält
Das ist der Moment, es wichtig, dass du mir glaubst

Alles, für dich habe ich alles
Dass niemand jemals diese Ketten zerbrechen kann
Es ist Zeit zu vertrauen, Zeit sich vorzustellen
Zeit zu glauben, ja
Denn alles, für dich habe ich alles