Текст и перевод песни Antonio Orozco - Si Quieres Hablamos

Si Quieres Hablamos

Se habla con gestos, a veces con versos
Se habla, que es gratis y el daño está hecho
Cuentan las olas, las horas y el precio
Cuentan batallas que no tienen dueño

Se habla en silencio, igual que de miedos
De cuernos, de premios, de vicios y acentos
Se habla de uno, del otro y del resto
Días vacíos y amores deshechos

Te dice que entiende y no entiende ni el texto
Dice que sabe y no sabe ni el precio
Que cuenta que tiene y no tiene remedio
Que cuenta que vive y se muera a destiempo

Reunión de ignorantes
De tortugas y tercos
De unicornios salvajes
Y de un mundo imperfecto
De un mundo incorrecto

Se habla del tiempo
Se habla del viento
Se habla del cómo
Y se habla no hablando de mí

Se habla de cuándo y de dónde
Y de todo y de nada
Y si quieres hablamos
Pero insisto, no hables de mí
Y que sepas que cuanto más dices
Más hablas de ti

Valiente asesino
Es aquel que en la bruma nos habla de luz
¿Qué gran justiciero
Qué batalla perdida pretende esa luz?

Opinión de cobardes
De memoria inocente
De caballos sin alas
Y de un mundo sin gente
De mundos inertes

Se habla del tiempo
Se habla del viento
Se habla del cómo
Y se habla no hablando de mí

Se habla de cuándo y de dónde
Y de todo y de nada
Y si quieres hablamos
Pero insisto, no hables de mí
Y que sepas que cuanto más dices

Más dices
Más dices
Más dices
Más dices

Se habla del tiempo
Se habla del viento
Se habla del cómo y se habla no hablando de ti

Se habla de cuándo y de dónde
Y de todo y de nada
Y si quieres hablamos
Pero insisto, no hablo de ti
Y que sepas que cuanto más digo
Más hablo de mí

Давай поговорим

Говорят жестами, иногда стихами
Говорят, потому что это бесплатно, и ущерб уже нанесен
Считают волны, часы и цену
Считают сражения, у которых нет хозяина

Говорят молча, как и о страхах
О рогах, призах, пороках и акцентах
Говорят о себе, о других и об остальных
Пустые дни и разбитые любви

Она говорит, что понимает, но не понимает даже текст
Говорит, что знает, но не знает даже цены
Она говорит, что имеет, но не имеет лекарства
Она говорит, что живет и умирает не вовремя

Собрание невежд
Черепах и упрямцев
Диких единорогов
И несовершенного мира
Неправильный мир

Говорят о времени
Говорят о ветре
Говорят о том, как
И говорят, не говоря обо мне

Говорят о том, когда и где
И обо всем и ни о чем
И если ты хочешь, мы поговорим
Но я настаиваю, не говори обо мне
И знай, что чем больше ты говоришь
Тем больше ты говоришь о себе

Храбрый убийца
Это тот, кто в тумане говорит нам о свете
Какой великий мститель
Какую проигранную битву предполагает этот свет?

Мнение трусов
С невинной памятью
Лошадей без крыльев
И мира без людей
Безжизненных миров

Говорят о времени
Говорят о ветре
Говорят о том, как
И говорят, не говоря обо мне

Говорят о том, когда и где
И обо всем и ни о чем
И если ты хочешь, мы поговорим
Но я настаиваю, не говори обо мне
И знай, что чем больше ты говоришь

Тем больше ты говоришь
Тем больше ты говоришь
Тем больше ты говоришь
Тем больше ты говоришь

Говорят о времени
Говорят о ветре
Говорят о том, как и говорят, не говоря о тебе

Говорят о том, когда и где
И обо всем и ни о чем
И если ты хочешь, мы поговорим
Но я настаиваю, не говорю о тебе
И знай, что чем больше говорю
Тем больше я говорю о себе