Текст и перевод песни Antonio Orozco - Siempre Imperfectos

Siempre Imperfectos

Hoy tiraremos todo lo que nos sobra, yeh
Perdonaremos, la gente se equivoca
Nos reiremos, fuera las penas y empezaremos
Encontraremos a base de perdernos
Píntame el cielo y volaremos, con alas de juguete
No pensaremos, no más silencios, intentaremos

Morir de amor, grita sin voz
Sentirnos bien viviendo o perdiendo
Decir que sí, dejar de ser el tiempo y el silencio
Siempre cerca, siempre despiertos
Siempre libres, siempre imperfectos

Hoy contaremos los besos que no hablan,
Renunciaremos al baile de la nada
Inventaremos, cada momento, intentaremos

Morir de amor, grita sin voz
Sentirnos bien viviendo, o perdiendo
Decir que sí, dejar de ser el tiempo y el silencio
Siempre cerca, siempre despiertos
Siempre libres, siempre imperfectos
Oh-o-oh

Hoy pararemos las guerras del que siente
Abriremos puertas, pintaremos muros
Y seremos los presos más valientes
Y si tú quieres

Morir de amor, pedir perdón
Sentirte bien ganando
Decir que sí, dejar de oír la voz
La voz del miedo
Siempre cerca, siempre despiertos
Siempre libres, siempre imperfectos

Seremos los versos más valientes
Dormiremos juntos
Aire, seremos aire

Toujours imparfaits

Aujourd'hui, nous allons jeter tout ce qui nous encombre, yeh
Nous pardonnerons, les gens se trompent
Nous rirons, oublierons les soucis et recommencerons
Nous nous retrouverons en nous perdant
Peins-moi le ciel et nous volerons, avec des ailes de jouet
Nous ne penserons pas, plus de silences, nous essayerons

Mourir d'amour, crie sans voix
Se sentir bien en vivant ou en perdant
Dire oui, cesser d'être le temps et le silence
Toujours proches, toujours éveillés
Toujours libres, toujours imparfaits

Aujourd'hui, nous compterons les baisers qui ne parlent pas,
Nous renoncerons à la danse du néant
Nous inventerons, chaque instant, nous essaierons

Mourir d'amour, crie sans voix
Se sentir bien en vivant ou en perdant
Dire oui, cesser d'être le temps et le silence
Toujours proches, toujours éveillés
Toujours libres, toujours imparfaits
Oh-o-oh

Aujourd'hui, nous arrêterons les guerres de celui qui ressent
Nous ouvrirons les portes, nous peindrons les murs
Et nous serons les prisonniers les plus courageux
Et si tu veux

Mourir d'amour, demander pardon
Te sentir bien en gagnant
Dire oui, cesser d'entendre la voix
La voix de la peur
Toujours proches, toujours éveillés
Toujours libres, toujours imparfaits

Nous serons les vers les plus courageux
Nous dormirons ensemble
L'air, nous serons l'air