Текст и перевод песни Antonio Orozco - Y No Hay Manera
Entre
batallas,
jugando
Parmi
les
batailles,
en
jouant
Con
miles
de
palabras
ando,
Avec
des
milliers
de
mots,
je
marche,
No
hay
forma
de
que
vuele
un
barco.
Il
n'y
a
aucun
moyen
qu'un
bateau
puisse
voler.
Con
los
sentidos
gritando,
Avec
les
sens
qui
crient,
La
rima
nos
está
explicando,
La
rime
nous
l'explique,
No
hay
forma
de
contar
el
talco.
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
compter
le
talc.
Y
hay
mil
maneras
de
mirar,
Et
il
y
a
mille
façons
de
regarder,
Y
hay
mil
maneras
de
contar.
Et
il
y
a
mille
façons
de
compter.
Y
no
hay
manera
de
contar
la
calma,
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
de
compter
le
calme,
De
contar
el
aire
que
tú
me
regalas,
De
compter
l'air
que
tu
me
donnes,
De
contar
el
tiempo
cuando
se
paraba,
De
compter
le
temps
quand
il
s'arrêtait,
De
explicarte
esto,
sólo
con
palabras.
De
t'expliquer
cela,
seulement
avec
des
mots.
Y
no
hay
palabras
con
las
que
explicarte
Et
il
n'y
a
pas
de
mots
pour
t'expliquer
Cómo
fue
el
momento
en
el
que
pude
hablarte,
Comment
était
le
moment
où
j'ai
pu
te
parler,
Cómo
son
tus
manos
cuando
se
resbalan,
Comment
sont
tes
mains
quand
elles
glissent,
Cómo
yo
me
pierdo
cuando
tú
me
hablas.
Comment
je
me
perds
quand
tu
me
parles.
Cómo
es
esta
guerra
de
universos,
Comment
est
cette
guerre
d'univers,
Dónde
se
quedaron
los
lamentos.
Où
sont
restés
les
lamentations.
Los
pensamientos
al
viento,
Les
pensées
au
vent,
La
pena
siempre
en
el
desierto,
Le
chagrin
toujours
dans
le
désert,
La
vida
te
lo
va
pidiendo.
La
vie
te
le
demande.
No
hay
mal
de
amores
sin
dueño
Il
n'y
a
pas
de
mal
d'amour
sans
propriétaire
Ni
nadie
que
sepa
por
dónde
vendrá.
Ni
personne
qui
sache
d'où
il
viendra.
Si
bailo,
tu
ritmo
se
me
va,
Si
je
danse,
ton
rythme
me
quitte,
Tu
ritmo
se
me
va
enredando.
Ton
rythme
m'envahit.
Hay
mil
maneras
de
pensar,
Il
y
a
mille
façons
de
penser,
Hay
mil
maneras
de
contar.
Il
y
a
mille
façons
de
compter.
Y
no
hay
manera
de
contar
la
calma,
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
de
compter
le
calme,
De
contar
el
aire
que
tú
me
regalas,
De
compter
l'air
que
tu
me
donnes,
De
contar
el
tiempo
cuando
se
paraba,
De
compter
le
temps
quand
il
s'arrêtait,
De
explicarte
esto,
sólo
con
palabras.
De
t'expliquer
cela,
seulement
avec
des
mots.
Y
no
hay
palabras
con
las
que
explicarte
Et
il
n'y
a
pas
de
mots
pour
t'expliquer
Cómo
fue
el
momento
en
el
que
pude
hablarte,
Comment
était
le
moment
où
j'ai
pu
te
parler,
Cómo
son
tus
manos
cuando
se
resbalan,
Comment
sont
tes
mains
quand
elles
glissent,
Cómo
yo
me
pierdo
cuando
tú
me
hablas.
Comment
je
me
perds
quand
tu
me
parles.
Оцените перевод
1
Que Me Queda
2 Llévatelo
3 No Hay Más
4 Pasó
5 Aire En Las Espaldas
6 Y No Hay Manera
7 Es Mi Momento
8 Un Poquito De Ti
9 Yo Sé De Ti
10 Ya Lo Sabes
11 Un Lugar
12 No Vale Dormir
2 Llévatelo
3 No Hay Más
4 Pasó
5 Aire En Las Espaldas
6 Y No Hay Manera
7 Es Mi Momento
8 Un Poquito De Ti
9 Yo Sé De Ti
10 Ya Lo Sabes
11 Un Lugar
12 No Vale Dormir
![Исполнитель Antonio Orozco, альбом Que Me Busquen Por Dentro (Canción Original De La Película “El Cover”) [Canción Original De La Película “El Cover”] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/9/8/w/w/oacpowww89.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.