El Corrido del Minero - Antonio Ortiz перевод на немецкий

El Corrido del Minero

Por aquellas cosas de la vida
Soy esmeraldero yo soy un minero
Yo me juego la suerte en la vida
Buscando fortuna buscando el dinero
Cuando alguna veta pintabueno doy
Gracias a dios doy gracias al cielo
Y vendigo esta tierra de el sueño
Tomando aguardiente celebro este premio

Viva muzo, viva pauna, viva otanche la peña y borbon
Tierra hermosa de mineros lo mas
Lindo que hay en boyaca

Mi pasion es jugarle a los gallos
Tener lindas hembras y ser fiel amigo
A la buena yo voy por la buena
Y la mala yo tiro el gatillo
Soy minero soy esmeraldero
Y tengo amistades alla por las minas
Por algunos me juego el pellejo
Y si es necesario me juego la vida
Viva quivana viva coscues, santa barbara chivor maripi
Vivan todos
Los mineros
Jente noble que handa por aqui

Das Lied des Bergmanns

Wegen der Launen des Lebens
Bin ich Smaragdsucher, ich bin ein Bergmann
Ich spiele mit meinem Glück im Leben
Suche das Glück, suche das Geld
Wenn ich eine vielversprechende Ader finde
Danke ich Gott, danke ich dem Himmel
Und ich segne dieses Land der Träume
Mit Schnaps feiere ich diesen Preis

Es lebe Muzo, es lebe Pauna, es lebe Otanche, La Peña und Borbón
Wunderschönes Land der Bergleute, das Schönste
was es in Boyacá gibt

Meine Leidenschaft ist der Hahnenkampf
Schöne Frauen zu haben und ein treuer Freund zu sein
Im Guten komme ich mit Gutem
Und im Schlechten drücke ich den Abzug
Ich bin Bergmann, ich bin Smaragdsucher
Und ich habe Freunde dort bei den Minen
Für manche riskiere ich meine Haut
Und wenn nötig, riskiere ich mein Leben
Es lebe Quípama, es lebe Coscuez, Santa Bárbara, Chivor, Maripí
Es leben alle
Die Bergleute
Edle Leute, die hier unterwegs sind