El Corrido del Minero - Antonio Ortiz перевод на французский

El Corrido del Minero

Por aquellas cosas de la vida
Soy esmeraldero yo soy un minero
Yo me juego la suerte en la vida
Buscando fortuna buscando el dinero
Cuando alguna veta pintabueno doy
Gracias a dios doy gracias al cielo
Y vendigo esta tierra de el sueño
Tomando aguardiente celebro este premio

Viva muzo, viva pauna, viva otanche la peña y borbon
Tierra hermosa de mineros lo mas
Lindo que hay en boyaca

Mi pasion es jugarle a los gallos
Tener lindas hembras y ser fiel amigo
A la buena yo voy por la buena
Y la mala yo tiro el gatillo
Soy minero soy esmeraldero
Y tengo amistades alla por las minas
Por algunos me juego el pellejo
Y si es necesario me juego la vida
Viva quivana viva coscues, santa barbara chivor maripi
Vivan todos
Los mineros
Jente noble que handa por aqui

La Ballade du Mineur

Pour ces choses de la vie
Je suis un mineur d'émeraude, je suis un mineur
Je joue ma chance dans la vie
À la recherche de fortune, à la recherche d'argent
Quand une veine semble prometteuse, je donne
Grâce à Dieu, je remercie le ciel
Et je bénis cette terre de rêve
En buvant de l'eau-de-vie, je célèbre ce prix

Vive Muzo, vive Pauna, vive Otanche, la Peña et Borbon
Belle terre de mineurs, la plus
Belle qu'il y ait dans Boyacá

Ma passion est de parier sur les coqs
Avoir de belles femmes et être un ami fidèle
Je vais pour le bien, par le bien
Et pour le mal, je tire sur la gâchette
Je suis un mineur, je suis un mineur d'émeraude
Et j'ai des amis là-bas, dans les mines
Pour certains, je risque ma peau
Et si nécessaire, je joue ma vie
Vive Quivana, vive Coscues, Santa Barbara, Chivor, Maripi
Vive tous
Les mineurs
Des gens nobles qui se promènent ici