Joker - Antonio Pican перевод на немецкий

Joker

Scot asul din maneca, din maneca
Fa-mi ce vrei arunca-ma, arunca-ma
Dar nu e ca la poker
Cum sa te mai impac
Cand eu sunt singurul joker

Scot asul din maneca, din maneca
Fa-mi ce vrei arunca-ma, arunca-ma
Dar nu e ca la poker
Cum sa te mai impac
Cand eu sunt singurul joker

Sunt multe dame peste tot
Dar tot pe tine as pune cel mai mare pot
As baga all-in
Nu pot sa ma abtin
In fiecare joc te vreau pe tine jackpot

Hai nu ma, nu ma, nu ma lasa
Hai nu ma lasa
Dansez acum pe inima mea, pe inima mea
De emotii ma stoarce si doamne cat imi place
Cand inima ei toarce, toarce, toarce.

Scot asul din maneca, din maneca
Fa-mi ce vrei arunca-ma, arunca-ma
Dar nu e ca la poker
Cum sa te mai impac
Cand eu sunt singurul joker

Scot asul din maneca, din maneca
Fa-mi ce vrei arunca-ma, arunca-ma
Dar nu e ca la poker
Cum sa te mai impac
Cand eu sunt singurul joker

Cum aluneca asul din maneca
Te vrea, te iubeste, te vindeca
Cand vreau sa repar
Parca stric mai mult
Cand imi vine sa plang ma apuc si cant
Ma omoara tipetele, pun pe mute
Si ma linistesti cu un sarut pe gand
Nu sunt vrajitor, deloc nehotarat
Sunt un simplu joker ce iubeste mult

Hai nu ma, nu ma, nu ma lasa
Hai nu ma lasa
Dansez acum pe inima mea, pe inima mea
De emotii ma stoarce si doamne cat imi place
Cand inima ei toarce, toarce, toarce.

Scot asul din maneca, din maneca
Fa-mi ce vrei arunca-ma, arunca-ma
Dar nu e ca la poker
Cum sa te mai impac
Cand eu sunt singurul joker

Scot asul din maneca, din maneca
Fa-mi ce vrei arunca-ma, arunca-ma
Dar nu e ca la poker
Cum sa te mai impac
Cand eu sunt singurul joker

Joker

Ich zieh' das Ass aus dem Ärmel, aus dem Ärmel
Tu mir an, was du willst, wirf mich weg, wirf mich weg
Aber es ist nicht wie beim Poker
Wie soll ich mich wieder mit dir versöhnen
Wenn ich der einzige Joker bin

Ich zieh' das Ass aus dem Ärmel, aus dem Ärmel
Tu mir an, was du willst, wirf mich weg, wirf mich weg
Aber es ist nicht wie beim Poker
Wie soll ich mich wieder mit dir versöhnen
Wenn ich der einzige Joker bin

Es gibt viele Damen überall
Aber auf dich würde ich immer noch den größten Pot setzen
Ich würde All-In gehen
Ich kann mich nicht zurückhalten
In jedem Spiel will ich dich als Jackpot

Komm, verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht
Komm, verlass mich nicht
Ich tanze jetzt auf meinem Herzen, auf meinem Herzen
Die Emotionen pressen mich aus und, oh Gott, wie sehr ich es mag
Wenn ihr Herz schnurrt, schnurrt, schnurrt.

Ich zieh' das Ass aus dem Ärmel, aus dem Ärmel
Tu mir an, was du willst, wirf mich weg, wirf mich weg
Aber es ist nicht wie beim Poker
Wie soll ich mich wieder mit dir versöhnen
Wenn ich der einzige Joker bin

Ich zieh' das Ass aus dem Ärmel, aus dem Ärmel
Tu mir an, was du willst, wirf mich weg, wirf mich weg
Aber es ist nicht wie beim Poker
Wie soll ich mich wieder mit dir versöhnen
Wenn ich der einzige Joker bin

Wie das Ass aus dem Ärmel gleitet
Es will dich, es liebt dich, es heilt dich
Wenn ich es wiedergutmachen will
Scheint es, als ob ich mehr kaputt mache
Wenn mir zum Weinen zumute ist, fange ich an zu singen
Die Schreie bringen mich um, ich stelle sie auf stumm
Und du beruhigst mich mit einem Kuss, der meine Gedanken stillt
Ich bin kein Zauberer, überhaupt nicht unentschlossen
Ich bin ein einfacher Joker, der sehr liebt

Komm, verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht
Komm, verlass mich nicht
Ich tanze jetzt auf meinem Herzen, auf meinem Herzen
Die Emotionen pressen mich aus und, oh Gott, wie sehr ich es mag
Wenn ihr Herz schnurrt, schnurrt, schnurrt.

Ich zieh' das Ass aus dem Ärmel, aus dem Ärmel
Tu mir an, was du willst, wirf mich weg, wirf mich weg
Aber es ist nicht wie beim Poker
Wie soll ich mich wieder mit dir versöhnen
Wenn ich der einzige Joker bin

Ich zieh' das Ass aus dem Ärmel, aus dem Ärmel
Tu mir an, was du willst, wirf mich weg, wirf mich weg
Aber es ist nicht wie beim Poker
Wie soll ich mich wieder mit dir versöhnen
Wenn ich der einzige Joker bin