Текст и перевод песни Antonio Pinto feat. Ed Côrtes - Preciso Me Encontrar

Preciso Me Encontrar

Мне нужно найти себя

Deixe-me ir

Отпусти меня,

Preciso andar

Мне нужно идти.

Vou por aí a procurar

Я отправляюсь на поиски,

Rir prá não chorar

Смеяться, чтобы не плакать.

Deixe-me ir

Отпусти меня,

Preciso andar

Мне нужно идти.

Vou por aí a procurar

Я отправляюсь на поиски,

Rir prá não chorar

Смеяться, чтобы не плакать.

Quero assistir ao sol nascer

Хочу увидеть восход солнца,

Ver as águas dos rios correr

Увидеть, как текут воды рек,

Ouvir os pássaros cantar

Услышать пение птиц.

Eu quero nascer

Я хочу родиться,

Quero viver

Хочу жить.

Deixe-me ir

Отпусти меня,

Preciso andar

Мне нужно идти.

Vou por aí a procurar

Я отправляюсь на поиски,

Rir prá não chorar

Смеяться, чтобы не плакать.

Se alguém por mim perguntar

Если кто-нибудь спросит обо мне,

Diga que eu só vou voltar

Скажи, что я вернусь только

Depois que me encontrar

После того, как найду себя.

Quero assistir ao sol nascer

Хочу увидеть восход солнца,

Ver as águas dos rios correr

Увидеть, как текут воды рек,

Ouvir os pássaros cantar

Услышать пение птиц.

Eu quero nascer

Я хочу родиться,

Quero viver

Хочу жить.

Deixe-me ir

Отпусти меня,

Preciso andar

Мне нужно идти.

Vou por aí a procurar

Я отправляюсь на поиски,

Rir prá não chorar

Смеяться, чтобы не плакать.

Deixe-me ir preciso andar

Отпусти меня, мне нужно идти,

Vou por aí a procurar

Я отправляюсь на поиски,

Sorrir prá não chorar

Улыбаться, чтобы не плакать.

Deixe-me ir preciso andar

Отпусти меня, мне нужно идти,

Vou por aí a procurar

Я отправляюсь на поиски,

Rir prá não chorar

Смеяться, чтобы не плакать.

Deixe-me ir preciso andar

Отпусти меня, мне нужно идти,

Vou por aí a procurar

Я отправляюсь на поиски,

Rir prá não chorar

Смеяться, чтобы не плакать.

Оцените перевод

Авторы: Antonio Candeia Filho

Альбом

La Cité de Dieu / City of God

дата релиза

01-01-2002

1 Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (Casinha de Sapê)
2 Meu Nome é Zé
3 Vida de Otario
4 Estoria da Boca
5 A Transa
6 Metamorfose Ambulante
7 Nem Vem Que Não Tem
8 Preciso Me Encontrar
9 Alvorada
10 Convite para Vida
11 No Caminho do Bem
12 Morte Zé Pequeno

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.