Текст и перевод песни Antonio Prieto - Florecita

Florecita

Sábelo bien,
Florecita sutil,
Que una vez yo te guardé,
Dentro de un libro azul.
Hay cuanto amor,
Que después se acabó
Y la flor sigue ahí,
Recordando el dolor,
Que su ausencia dejó,
Dentro del corazón,
Fue más fiel que el papel,
De aquel.
Donde estarán,
Florecita sutil,
Sus promesas de lograr
Eternidad.
La vida es así,
No se debe soñar,
Más nos dura,
Una flor que un amor,
Que es infiel.
Que dolor,
La ilusión se nos fue,
Pero el símbolo de amor,
Florecita eres tú.
Música.
La vida es así,
No se debe soñar,
Más nos dura,
Una flor que un amor
Que es infiel.
Que dolor,
La ilusión se nos fue,
Pero el símbolo de amor,
Florecita eres tú.

Полевушка

Знай же,
Нежный мой цветок,
Что однажды я спрятал тебя,
В голубую книгу.
В ней вся любовь,
Что потом прошла
И цветок все еще там,
Напоминая о тоске,
Что оставила разлука
В моем сердце,
Он оказался вернее, чем буквы
На той
Странице,
Нежный мой цветок,
Где обещания о вечности
Теперь лишь пыль.
Жизнь такова,
Не стоит мечтать,
Дольше живёт
Цветок, чем любовь,
Что вероломна.
Как больно,
Мечты развеялись как дым,
Но символом любви
Остаёшься ты.
Музыка.
Жизнь такова,
Не стоит мечтать,
Дольше живёт
Цветок, чем любовь
Что вероломна.
Как больно,
Мечты развеялись как дым,
Но символом любви
Остаёшься ты.