Текст и перевод песни Antonio Prieto - La Novia
Blanca
y
radiante
va
la
novia,
Blanche
et
radieuse,
la
mariée
avance,
Le
sigue
atrás
un
novio
amante,
Un
fiancé
amoureux
la
suit,
Y
que
al
unir
sus
corazones,
Et
en
unissant
leurs
cœurs,
Harán
morir
mis
ilusiones.
Ils
feront
mourir
mes
illusions.
Ante
el
altar
está
llorando,
Devant
l'autel,
elle
pleure,
Todos
dirán
que
es
de
alegría,
Tous
diront
que
c'est
de
joie,
Dentro
su
alma
está
gritando,
Au
fond
de
son
âme,
elle
crie,
Ave
María!
Ave
Maria
!
Mentirá
también
al
decir
que
sí,
Elle
mentira
aussi
en
disant
oui,
Y
al
besar
la
cruz
pedirá
perdón,
Et
en
embrassant
la
croix,
elle
demandera
pardon,
Y
yo
se
que
olvidar
nunca
podría,
Et
je
sais
que
je
ne
pourrais
jamais
oublier,
Que
era
yo
y
no
aquel
a
quien
quería.
Que
c'était
moi
et
non
lui
qu'elle
aimait.
Ante
el
altar
está
llorando,
Devant
l'autel,
elle
pleure,
Todos
dirán
que
de
alegría
Tous
diront
que
c'est
de
joie,
Dentro
su
alma
está
gritando
Au
fond
de
son
âme,
elle
crie,
Ave
María,
Ave
María,
Ave
Maria,
Ave
Maria,
Ave
María,
Ave
María.
Ave
Maria,
Ave
Maria.
Оцените перевод
1
Vanidad
2 Cha Cha Cha Flamenco
3 Quién?
4 Ya Vívímos
5 La Novia
6 Retrato
7 A Tí
8 Farolito
9 Cuando Calienta el Sol
10 Bésame Mucho
11 El Pecador
12 Cuidado
13 Tú Mi Amor
14 Buenas Noches Otra Vez
15 Las Hojas Muertas
16 Aunque Sean Mentiras
17 El Retrato de María
18 Como un Lunar
19 Florecita
20 No Es Preciso
21 Malagueña
22 Ofrenda
23 Sabrá Dios
24 El Reloj
25 Gota de Rocío
26 No Te Doy la Libertad
27 Cuando Tu Me Quieras
28 Prisionero del Mar
29 Violetas Imperiales
30 Sabras Que Te Quiero
31 No Es Lo Mismo
32 Conformidad
33 Volver
34 Ya No Estas
35 Cuando Calienta el Sol
2 Cha Cha Cha Flamenco
3 Quién?
4 Ya Vívímos
5 La Novia
6 Retrato
7 A Tí
8 Farolito
9 Cuando Calienta el Sol
10 Bésame Mucho
11 El Pecador
12 Cuidado
13 Tú Mi Amor
14 Buenas Noches Otra Vez
15 Las Hojas Muertas
16 Aunque Sean Mentiras
17 El Retrato de María
18 Como un Lunar
19 Florecita
20 No Es Preciso
21 Malagueña
22 Ofrenda
23 Sabrá Dios
24 El Reloj
25 Gota de Rocío
26 No Te Doy la Libertad
27 Cuando Tu Me Quieras
28 Prisionero del Mar
29 Violetas Imperiales
30 Sabras Que Te Quiero
31 No Es Lo Mismo
32 Conformidad
33 Volver
34 Ya No Estas
35 Cuando Calienta el Sol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.