Текст и перевод песни Antonio Rios - Arrepentida

Arrepentida

Cada vez que quiero mirarte, me das vuelta la cara
Sé que estás con él para darme celos, mujer
Sé que nada es como ayer, pero sé que aún me quieres
Si algún día quieres volver, aquí yo te esperaré

Sabes que no puedo olvidarte
De tus besos y tus caricias no me puedo olvidar
Sé que vendrás arrepentida
Y tú misma compararás mi amor con el de él

Y verás que el mío es mejor
Cuando compares el amor de los dos
Y muy sola y arrepentida, por mí llorarás

Y verás que el mío es mejor
Cuando compares el amor de los dos
Y muy sola y arrepentida, por mí llorarás

Cada vez que quiero mirarte, me das vuelta la cara
Sé que estás con él para darme celos, mujer
Sé que nada es como ayer, pero sé que aún me quieres
Si algún día quieres volver, aquí yo te esperaré

Sabes que no puedo olvidarte
De tus besos y tus caricias no puedo olvidar
Sé que vendrás arrepentida
Y tú misma compararás mi amor con el de él

Y verás que el mío es mejor
Cuando compares el amor de los dos
Y muy sola y arrepentida, por mí llorarás

Y verás que el mío es mejor
Cuando compares el amor de los dos
Y muy sola y arrepentida, por mí llorarás

Repentie

Chaque fois que je veux te regarder, tu me tournes le dos
Je sais que tu es avec lui pour me rendre jaloux, ma belle
Je sais que rien n'est plus comme avant, mais je sais que tu m'aimes encore
Si un jour tu veux revenir, je t'attendrai ici

Tu sais que je ne peux pas t'oublier
Tes baisers et tes caresses, je ne peux les oublier
Je sais que tu reviendras repentie
Et tu compareras toi-même mon amour au sien

Et tu verras que le mien est meilleur
Quand tu compareras l'amour de nous deux
Et très seule et repentie, tu pleureras pour moi

Et tu verras que le mien est meilleur
Quand tu compareras l'amour de nous deux
Et très seule et repentie, tu pleureras pour moi

Chaque fois que je veux te regarder, tu me tournes le dos
Je sais que tu es avec lui pour me rendre jaloux, ma belle
Je sais que rien n'est plus comme avant, mais je sais que tu m'aimes encore
Si un jour tu veux revenir, je t'attendrai ici

Tu sais que je ne peux pas t'oublier
Tes baisers et tes caresses, je ne peux les oublier
Je sais que tu reviendras repentie
Et tu compareras toi-même mon amour au sien

Et tu verras que le mien est meilleur
Quand tu compareras l'amour de nous deux
Et très seule et repentie, tu pleureras pour moi

Et tu verras que le mien est meilleur
Quand tu compareras l'amour de nous deux
Et très seule et repentie, tu pleureras pour moi