Текст и перевод песни Antonio Rios - Vino y Cerveza

Vino y Cerveza

Hoy me quiero emborrachar
Para olvidarme de ella
De esa que me enamoró
Y nunca más volví a verla

Fue tan lindo nuestro amor
La llevo en mi corazón
Pensando en ella siempre estoy
No puedo olvidarla

Y me pongo a tomar
No puedo vivir sin ella
Y me invade la tristeza
Me mata esta soledad

Sirva, mozo, una cerveza o sirva vino, me da igual
Que hoy quiero emborracharme hasta poderla olvidar
Sírvame, mozo; sírvame, nomás
Que con vino o cerveza hoy la tengo que olvidar

Sirva, mozo, una cerveza o sirva vino, me da igual
Que hoy quiero emborracharme hasta poderla olvidar
Sírvame, mozo; sírvame, nomás
Que con vino o cerveza hoy la tengo que olvidar
Sírvame mozo sírvame nomás
Que con vino o cerveza hoy la tengo que olvidar

Sirva, mozo, una cerveza o sirva vino, me da igual
Que hoy quiero emborracharme hasta poderla olvidar
Sírvame, mozo; sírvame, nomás
Que con vino o cerveza hoy la tengo que olvidar
Sirva, mozo, una cerveza o sirva vino, me da igual
Que hoy quiero emborracharme hasta poderla olvidar

Sírvame, mozo; sírvame, nomás
Que con vino o cerveza hoy la tengo que olvidar
Sírvame, mozo; sírvame, nomás
Que con vino o cerveza hoy la tengo que olvidar

Вино и Пиво

Сегодня я хочу напиться
Чтобы забыть о тебе
О той, что меня влюбила
И которую я больше не видел

Так прекрасна была наша любовь
Я храню тебя в своем сердце
Я всегда думаю о тебе
Я не могу тебя забыть

И я начинаю пить
Я не могу жить без тебя
И меня охватывает грусть
Меня убивает это одиночество

Налейте, официант, пива или вина, мне все равно
Сегодня я хочу напиться, чтобы забыть тебя
Наливайте, официант, наливайте же
С вином или пивом сегодня я должен тебя забыть

Налейте, официант, пива или вина, мне все равно
Сегодня я хочу напиться, чтобы забыть тебя
Наливайте, официант, наливайте же
С вином или пивом сегодня я должен тебя забыть
Наливайте, официант, наливайте же
С вином или пивом сегодня я должен тебя забыть

Налейте, официант, пива или вина, мне все равно
Сегодня я хочу напиться, чтобы забыть тебя
Наливайте, официант, наливайте же
С вином или пивом сегодня я должен тебя забыть
Налейте, официант, пива или вина, мне все равно
Сегодня я хочу напиться, чтобы забыть тебя

Наливайте, официант, наливайте же
С вином или пивом сегодня я должен тебя забыть
Наливайте, официант, наливайте же
С вином или пивом сегодня я должен тебя забыть