Aquella Tarde - Antonio Rios перевод на немецкий

Aquella Tarde

Era una tarde, que caía el sol
Perdidamente, te entregué mi amor
Aquella tarde, yo te ví llorar
Mientras me decías, no te debí olvidar

Y volamos al cielo los dos
Enbriagados, ardientes de pasión
Y soñamos un mundo mejor
Aquella tarde, que caía el sol

Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que junto a los dos, el amor nos descubrió
Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que nos amamos, no lo olvidaré

Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que junto a los dos, el amor nos descubrió
Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que nos amamos, no lo olvidaré

Era un tarde, que caía el sol
Perdidamente, te entregué mi amor
Aquella tarde yo te ví llorar
Mientras me decías, no te debí olvidar

Y volamos al cielo los dos
Embriagados, ardientes de pasión
Y soñamos un mundo mejor
Aquella tarde, que caía el sol

Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que junto a los dos, el amor nos descubrió
Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que nos amamos, no lo olvidaré

Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que junto a los dos, el amor nos descubrió
Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que nos amamos, no lo olvidaré

Jener Nachmittag

Es war ein Nachmittag, die Sonne ging unter
Unsterblich verliebt, übergab ich dir meine Liebe
An jenem Nachmittag, sah ich dich weinen
Während du mir sagtest, ich hätte dich nicht vergessen sollen

Und wir flogen zu zweit in den Himmel
Trunken, voller Leidenschaft
Und wir träumten von einer besseren Welt
An jenem Nachmittag, als die Sonne unterging

Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen
Jenen Nachmittag, an dem uns beide, die Liebe entdeckte
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen
Jenen Nachmittag, an dem wir uns liebten, werde ich nicht vergessen

Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen
Jenen Nachmittag, an dem uns beide, die Liebe entdeckte
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen
Jenen Nachmittag, an dem wir uns liebten, werde ich nicht vergessen

Es war ein Nachmittag, die Sonne ging unter
Unsterblich verliebt, übergab ich dir meine Liebe
An jenem Nachmittag sah ich dich weinen
Während du mir sagtest, ich hätte dich nicht vergessen sollen

Und wir flogen zu zweit in den Himmel
Trunken vor Leidenschaft
Und wir träumten von einer besseren Welt
An jenem Nachmittag, als die Sonne unterging

Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen
Jenen Nachmittag, an dem uns beide, die Liebe entdeckte
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen
Jenen Nachmittag, an dem wir uns liebten, werde ich nicht vergessen

Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen
Jenen Nachmittag, an dem uns beide, die Liebe entdeckte
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen
Jenen Nachmittag, an dem wir uns liebten, werde ich nicht vergessen