Dulce Amor - Antonio Rios перевод на французский

Dulce Amor

¿Para qué quiero la vida si no te tengo?
¿Para qué quiero mis ojos si no te veo?
¿Para qué quiero la boca sin tus besos?
¿Para qué quiero todo lo que yo tengo?

¿De qué me sirve el aire si no respiro
Desde que tú no estás?, cariño mío
¿Para qué quiero el corazón con sus latidos?
Si no tengo tu amor, no tiene sentido

Dulce amor, ¿dónde estás, dulce amor?
Me mata esta soledad de pena y dolor
Dulce amor, ¿dónde estás, dulce amor?
Me mata esta soledad de pena y dolor, vuelve ya

¿Para qué quiero la vida si no te tengo?
¿Para qué quiero mis ojos si no te veo?
¿Para qué quiero la boca sin tus besos?
¿Para qué quiero todo lo que yo tengo?

¿De qué me sirve el aire si no respiro
Desde que tú no estás?, cariño mío
¿Para qué quiero el corazón con sus latidos?
Si no tengo tu amor, no tiene sentido

Dulce amor, ¿dónde estás, dulce amor?
Me mata esta soledad de pena y dolor
Dulce amor, ¿dónde estás, dulce amor?
Me mata esta soledad de pena y dolor, vuelve ya

Doux Amour

À quoi bon la vie si je ne t'ai pas ?
À quoi bon mes yeux si je ne te vois pas ?
À quoi bon ma bouche sans tes baisers ?
À quoi bon tout ce que je possède ?

À quoi me sert l'air si je ne respire pas
Depuis que tu n'es plus là, mon amour ?
À quoi bon mon cœur avec ses battements ?
Si je n'ai pas ton amour, rien n'a de sens

Doux amour, où es-tu, doux amour ?
Cette solitude de peine et de douleur me tue
Doux amour, où es-tu, doux amour ?
Cette solitude de peine et de douleur me tue, reviens vite

À quoi bon la vie si je ne t'ai pas ?
À quoi bon mes yeux si je ne te vois pas ?
À quoi bon ma bouche sans tes baisers ?
À quoi bon tout ce que je possède ?

À quoi me sert l'air si je ne respire pas
Depuis que tu n'es plus là, mon amour ?
À quoi bon mon cœur avec ses battements ?
Si je n'ai pas ton amour, rien n'a de sens

Doux amour, où es-tu, doux amour ?
Cette solitude de peine et de douleur me tue
Doux amour, où es-tu, doux amour ?
Cette solitude de peine et de douleur me tue, reviens vite