Esos celos - Antonio Rios перевод на немецкий

Esos celos

Yo sé muy bien a qué se debe tu tristeza
Estás pensando que esta noche hubo otro amor
Imaginando en mi camisa un beso ajeno
Y percibiendo un perfume de ficción

Son esos celos que te están volviendo loca
Y yo más loco hoy me vuelvo sin razón
Al soportar tanta injusticia de tu parte
Hoy está a un paso del abismo nuestro amor

Esos celos que te están matando
Que me están matando, corazón
Ya no puedo más soportar
Esos celos que te están matando
Que me están matando, corazón
Ya no puedo más soportar

Ya no quiero más que me celes
Yo soy tuyo y de nadie más
Ya no quiero que me celes
Te lo pido, basta ya

Son esos celos que te están volviendo loca
Y yo más loco me vuelvo sin razón
Al soportar tanta injusticia de tu parte
Hoy está a un paso del abismo nuestro amor

Esos celos que te están matando
Que me están matando, corazón
Ya no puedo más soportar
Esos celos que te están matando
Que me están matando, corazón
Ya no puedo más soportar

Ya no quiero más que me celes
Yo soy tuyo y de nadie más
Ya no quiero que me celes
Te lo pido, basta ya

Diese Eifersucht

Ich weiß sehr wohl, woher deine Traurigkeit rührt
Du denkst, dass es heute Nacht eine andere Liebe gab
Du stellst dir vor, auf meinem Hemd sei ein fremder Kuss
Und du glaubst, ein erfundenes Parfüm zu riechen

Es ist diese Eifersucht, die dich verrückt macht
Und ich werde noch verrückter, grundlos
Indem ich so viel Ungerechtigkeit von deiner Seite ertrage
Heute steht unsere Liebe am Rande des Abgrunds

Diese Eifersucht, die dich umbringt
Die mich umbringt, mein Herz
Ich kann es nicht mehr ertragen
Diese Eifersucht, die dich umbringt
Die mich umbringt, mein Herz
Ich kann es nicht mehr ertragen

Ich will nicht mehr, dass du eifersüchtig bist
Ich gehöre dir und niemandem sonst
Ich will nicht mehr, dass du eifersüchtig bist
Ich bitte dich, hör auf damit

Es ist diese Eifersucht, die dich verrückt macht
Und ich werde noch verrückter, grundlos
Indem ich so viel Ungerechtigkeit von deiner Seite ertrage
Heute steht unsere Liebe am Rande des Abgrunds

Diese Eifersucht, die dich umbringt
Die mich umbringt, mein Herz
Ich kann es nicht mehr ertragen
Diese Eifersucht, die dich umbringt
Die mich umbringt, mein Herz
Ich kann es nicht mehr ertragen

Ich will nicht mehr, dass du eifersüchtig bist
Ich gehöre dir und niemandem sonst
Ich will nicht mehr, dass du eifersüchtig bist
Ich bitte dich, hör auf damit