Esos celos - Antonio Rios перевод на французский

Esos celos

Yo sé muy bien a qué se debe tu tristeza
Estás pensando que esta noche hubo otro amor
Imaginando en mi camisa un beso ajeno
Y percibiendo un perfume de ficción

Son esos celos que te están volviendo loca
Y yo más loco hoy me vuelvo sin razón
Al soportar tanta injusticia de tu parte
Hoy está a un paso del abismo nuestro amor

Esos celos que te están matando
Que me están matando, corazón
Ya no puedo más soportar
Esos celos que te están matando
Que me están matando, corazón
Ya no puedo más soportar

Ya no quiero más que me celes
Yo soy tuyo y de nadie más
Ya no quiero que me celes
Te lo pido, basta ya

Son esos celos que te están volviendo loca
Y yo más loco me vuelvo sin razón
Al soportar tanta injusticia de tu parte
Hoy está a un paso del abismo nuestro amor

Esos celos que te están matando
Que me están matando, corazón
Ya no puedo más soportar
Esos celos que te están matando
Que me están matando, corazón
Ya no puedo más soportar

Ya no quiero más que me celes
Yo soy tuyo y de nadie más
Ya no quiero que me celes
Te lo pido, basta ya

Cette jalousie

Je sais très bien la raison de ta tristesse
Tu penses que ce soir, il y a eu un autre amour
Tu imagines sur ma chemise un baiser étranger
Et tu perçois un parfum de fiction

C'est cette jalousie qui te rend folle
Et moi, encore plus fou, je deviens sans raison
À supporter tant d'injustice de ta part
Aujourd'hui, notre amour est au bord du précipice

Cette jalousie qui te tue
Qui me tue, mon cœur
Je ne peux plus supporter
Cette jalousie qui te tue
Qui me tue, mon cœur
Je ne peux plus supporter

Je ne veux plus que tu sois jalouse
Je suis à toi et à personne d'autre
Je ne veux plus que tu sois jalouse
Je t'en prie, ça suffit

C'est cette jalousie qui te rend folle
Et moi, encore plus fou, je deviens sans raison
À supporter tant d'injustice de ta part
Aujourd'hui, notre amour est au bord du précipice

Cette jalousie qui te tue
Qui me tue, mon cœur
Je ne peux plus supporter
Cette jalousie qui te tue
Qui me tue, mon cœur
Je ne peux plus supporter

Je ne veux plus que tu sois jalouse
Je suis à toi et à personne d'autre
Je ne veux plus que tu sois jalouse
Je t'en prie, ça suffit