La Farsante - Antonio Rios перевод на французский

La Farsante

"Amor" siempre me llamabas
Yo jamás imaginaba que eran falsas tus palabras
"Mi vida" siempre me decías
Como un tonto yo creía que a mi lado tú estarías
Por el resto de mis días

Y resultaste solo una farsante
Una pobre ignorante que se cree importante
Te juro, no te guardo rencor
Te deseo lo mejor y solo le pido a Dios

Que no hables ni bien ni mal de mí
Te juro por mi vida que me olvidaré de ti
Que no hables de mí ni bien ni mal
Te juro por mi vida que pronto te he de olvidar

Que no hables ni bien ni mal de mí
Te juro por mi vida que me olvidaré de ti
Que no hables de mí ni bien ni mal
Te juro por mi vida que pronto te he de olvidar

"Amor" siempre me llamabas
Yo jamás imaginaba que eran falsas tus palabras
"Mi vida" siempre me decías
Como un tonto yo creía que a mi lado tú estarías
Por el resto de mis días

Y resultaste solo una farsante
Una pobre ignorante que se cree importante
Te juro, no te guardo rencor
Te deseo lo mejor y solo le pido a Dios

Que no hables ni bien ni mal de mí
Te juro por mi vida que me olvidaré de ti
Que no hables de mí ni bien ni mal
Te juro por mi vida que pronto te he de olvidar

Que no hables ni bien ni mal de mí
Te juro por mi vida que me olvidaré de ti
Que no hables de mí ni bien ni mal
Te juro por mi vida que pronto te he de olvidar

La Menteuse

"Mon amour", tu m'appelais toujours
Je n'aurais jamais imaginé que tes paroles étaient fausses
"Ma vie", tu me disais sans cesse
Comme un idiot, je croyais que tu resterais à mes côtés
Pour le restant de mes jours

Et tu n'étais qu'une menteuse
Une pauvre ignorante qui se croit importante
Je te jure, je ne te garde aucune rancune
Je te souhaite le meilleur et je demande seulement à Dieu

Que tu ne parles ni en bien ni en mal de moi
Je te jure sur ma vie que je t'oublierai
Que tu ne parles ni en bien ni en mal de moi
Je te jure sur ma vie que je t'oublierai bientôt

Que tu ne parles ni en bien ni en mal de moi
Je te jure sur ma vie que je t'oublierai
Que tu ne parles ni en bien ni en mal de moi
Je te jure sur ma vie que je t'oublierai bientôt

"Mon amour", tu m'appelais toujours
Je n'aurais jamais imaginé que tes paroles étaient fausses
"Ma vie", tu me disais sans cesse
Comme un idiot, je croyais que tu resterais à mes côtés
Pour le restant de mes jours

Et tu n'étais qu'une menteuse
Une pauvre ignorante qui se croit importante
Je te jure, je ne te garde aucune rancune
Je te souhaite le meilleur et je demande seulement à Dieu

Que tu ne parles ni en bien ni en mal de moi
Je te jure sur ma vie que je t'oublierai
Que tu ne parles ni en bien ni en mal de moi
Je te jure sur ma vie que je t'oublierai bientôt

Que tu ne parles ni en bien ni en mal de moi
Je te jure sur ma vie que je t'oublierai
Que tu ne parles ni en bien ni en mal de moi
Je te jure sur ma vie que je t'oublierai bientôt