La Gata - Antonio Rios перевод на немецкий

La Gata

Ey mama me siento aliviado
Al fin se ha marchado esa mala gata
Que tanto daño a mi me ha causado
Había regresado la malagradecida
Olvidandose la muy malvada de todas las noches
Que me habia arañado
Pero se acabó por eso me río
Porque nunca olvido que por otro gato ella me abandonó

Le dije que viene a buscar
Si la leche se acabó
Como tú no la querías
Otra gata la tomó
Ahora basta de arañar
Vete ya no quiero nada
Eres una mala gata
Y te tienes que marchar

Ey mama me siento aliviado
Al fin se ha marchado esa mala gata
Que tanto daño a mi me ha causado
Había regresado la malagradecida
Olvidandose la muy malvada de todas las noches
Que me habia arañado
Pero se acabó por eso me río
Porque nunca olvido que por otro gato ella me abandonó

Le dije que viene a buscar
Si la leche se acabó
Como tú no la querías
Otra gata la tomó
Ahora basta de arañar
Vete ya no quiero nada
Eres una mala gata
Y te tienes que marchar
Vete ya vete ya eres una mala gata
Vete ya vete ya tú cariño casi me mata
Vete ya vete ya eres una mala gata
Vete ya vete ya tú cariño casi me mata
Vete ya vete ya eres una mala gata
Vete ya vete ya tú cariño casi me mata...

Die Katze

Ey Mama, ich fühle mich erleichtert
Endlich ist diese böse Katze gegangen
Die mir so viel Schaden zugefügt hat
Sie war zurückgekehrt, die Undankbare
Die Böse hat all die Nächte vergessen
In denen sie mich gekratzt hat
Aber es ist vorbei, deshalb lache ich
Weil ich nie vergesse, dass sie mich für einen anderen Kater verlassen hat

Ich sagte ihr, was suchst du hier
Wenn die Milch alle ist
Weil du sie nicht wolltest
Hat eine andere Katze sie genommen
Jetzt hör auf zu kratzen
Geh weg, ich will nichts mehr
Du bist eine böse Katze
Und du musst gehen

Ey Mama, ich fühle mich erleichtert
Endlich ist diese böse Katze gegangen
Die mir so viel Schaden zugefügt hat
Sie war zurückgekehrt, die Undankbare
Die Böse hat all die Nächte vergessen
In denen sie mich gekratzt hat
Aber es ist vorbei, deshalb lache ich
Weil ich nie vergesse, dass sie mich für einen anderen Kater verlassen hat

Ich sagte ihr, was suchst du hier
Wenn die Milch alle ist
Weil du sie nicht wolltest
Hat eine andere Katze sie genommen
Jetzt hör auf zu kratzen
Geh weg, ich will nichts mehr
Du bist eine böse Katze
Und du musst gehen
Geh jetzt, geh jetzt, du bist eine böse Katze
Geh jetzt, geh jetzt, deine Liebe hat mich fast umgebracht
Geh jetzt, geh jetzt, du bist eine böse Katze
Geh jetzt, geh jetzt, deine Liebe hat mich fast umgebracht
Geh jetzt, geh jetzt, du bist eine böse Katze
Geh jetzt, geh jetzt, deine Liebe hat mich fast umgebracht...