Текст и перевод песни Antonio Rios - La Gata

La Gata

Ey mama me siento aliviado
Al fin se ha marchado esa mala gata
Que tanto daño a mi me ha causado
Había regresado la malagradecida
Olvidandose la muy malvada de todas las noches
Que me habia arañado
Pero se acabó por eso me río
Porque nunca olvido que por otro gato ella me abandonó

Le dije que viene a buscar
Si la leche se acabó
Como tú no la querías
Otra gata la tomó
Ahora basta de arañar
Vete ya no quiero nada
Eres una mala gata
Y te tienes que marchar

Ey mama me siento aliviado
Al fin se ha marchado esa mala gata
Que tanto daño a mi me ha causado
Había regresado la malagradecida
Olvidandose la muy malvada de todas las noches
Que me habia arañado
Pero se acabó por eso me río
Porque nunca olvido que por otro gato ella me abandonó

Le dije que viene a buscar
Si la leche se acabó
Como tú no la querías
Otra gata la tomó
Ahora basta de arañar
Vete ya no quiero nada
Eres una mala gata
Y te tienes que marchar
Vete ya vete ya eres una mala gata
Vete ya vete ya tú cariño casi me mata
Vete ya vete ya eres una mala gata
Vete ya vete ya tú cariño casi me mata
Vete ya vete ya eres una mala gata
Vete ya vete ya tú cariño casi me mata...

Кошка

Эй, мама, я чувствую облегчение,
Наконец-то эта злая кошка ушла.
Сколько же боли она мне причинила.
Вернулась эта неблагодарная,
Забыв, злодейка, все те ночи,
Когда царапала меня.
Но все кончено, поэтому я смеюсь,
Ведь я никогда не забуду, что ради другого кота она меня бросила.

Я сказал ей: "Иди поищи,
Если молоко кончилось.
Раз ты его не хотела,
Другая кошка его вылакала".
Хватит царапаться,
Уходи, я больше ничего не хочу.
Ты - злая кошка,
И тебе пора уйти.

Эй, мама, я чувствую облегчение,
Наконец-то эта злая кошка ушла.
Сколько же боли она мне причинила.
Вернулась эта неблагодарная,
Забыв, злодейка, все те ночи,
Когда царапала меня.
Но все кончено, поэтому я смеюсь,
Ведь я никогда не забуду, что ради другого кота она меня бросила.

Я сказал ей: "Иди поищи,
Если молоко кончилось.
Раз ты его не хотела,
Другая кошка его вылакала".
Хватит царапаться,
Уходи, я больше ничего не хочу.
Ты - злая кошка,
И тебе пора уйти.
Уходи же, уходи, ты - злая кошка,
Уходи же, уходи, твоя любовь меня чуть не убила.
Уходи же, уходи, ты - злая кошка,
Уходи же, уходи, твоя любовь меня чуть не убила.
Уходи же, уходи, ты - злая кошка,
Уходи же, уходи, твоя любовь меня чуть не убила...