Malas Lenguas - Antonio Rios перевод на немецкий

Malas Lenguas

Con sentimiento, Antonio

Las lenguas de doble filo
Están diciendo que nuestro amor no puede ser verdad
No importa, deja que hablen
No hagamos caso, los comentarios siempre existirán

Si nos queremos en realidad
Deja que muerdan sus labios diciendo mentiras y cuántas cosas más
Porque te amo y tú me amas, es la verdad
No hagamos caso, vamos adelante sin mirar atrás

Deja que hable nomás la gente
Que a nuestro amor no lo destruirán
Somos a prueba de envidia y odio
Por eso nadie nos separará

Malas lenguas están intentando destruirlo todo
Pero no podrán
Malas lenguas están intentando destruirlo todo
Pero no podrán
Malas lenguas están intentando apagar de un soplo nuestra luz
Pero no podrán con mi experiencia y tu juventud

Porque te amo y tú me amas, es la verdad
No hagamos caso, vamos adelante sin mirar atrás

Deja que hable nomás la gente
Que a nuestro amor no lo destruirán
Somos a prueba de envidia y odio
Por eso nadie nos separará

Malas lenguas están intentando destruirlo todo
Pero no podrán
Malas lenguas están intentando destruirlo todo
Pero no podrán
Malas lenguas están intentando apagar de un soplo nuestra luz
Pero no podrán con mi experiencia y tu juventud

(Malas lenguas) que están matando
(Malas lenguas) a mi corazón
(Malas lenguas) que hablen, que hablen
(Malas lenguas) malas lenguas

Böse Zungen

Mit Gefühl, Antonio

Die doppelzüngigen Zungen
Sagen, dass unsere Liebe nicht wahr sein kann
Egal, lass sie reden
Hören wir nicht hin, Kommentare wird es immer geben

Wenn wir uns wirklich lieben
Lass sie sich die Lippen zerbeißen, Lügen und was nicht alles erzählen
Weil ich dich liebe und du mich liebst, das ist die Wahrheit
Hören wir nicht hin, gehen wir vorwärts, ohne zurückzublicken

Lass die Leute doch reden
Unsere Liebe werden sie nicht zerstören
Wir sind immun gegen Neid und Hass
Deshalb wird uns niemand trennen

Böse Zungen versuchen, alles zu zerstören
Aber sie werden es nicht schaffen
Böse Zungen versuchen, alles zu zerstören
Aber sie werden es nicht schaffen
Böse Zungen versuchen, unser Licht mit einem Hauch auszublasen
Aber sie werden es nicht schaffen, mit meiner Erfahrung und deiner Jugend

Weil ich dich liebe und du mich liebst, das ist die Wahrheit
Hören wir nicht hin, gehen wir vorwärts, ohne zurückzublicken

Lass die Leute doch reden
Unsere Liebe werden sie nicht zerstören
Wir sind immun gegen Neid und Hass
Deshalb wird uns niemand trennen

Böse Zungen versuchen, alles zu zerstören
Aber sie werden es nicht schaffen
Böse Zungen versuchen, alles zu zerstören
Aber sie werden es nicht schaffen
Böse Zungen versuchen, unser Licht mit einem Hauch auszublasen
Aber sie werden es nicht schaffen, mit meiner Erfahrung und deiner Jugend

(Böse Zungen) die töten
(Böse Zungen) mein Herz
(Böse Zungen) lass sie reden, lass sie reden
(Böse Zungen) böse Zungen