Así Fue - Antonio Rios перевод на французский

Así Fue

Perdona si te hago llorar
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no está en mis manos
Pero es que no está en mis manos, me he enamorado
Me he enamorado, me enamoré

Perdona si te causo dolor
Perdona si te digo adiós
¿Como decirle que te amo?
¿Como decirle que te amo si me ha preguntado?
Le he dicho que no
Le he dicho que no

Soy honesto con ella y contigo
A ella la quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres, seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado

No te aferres
Ya no te aferres a un imposible
Ya no te hagas, ni me ha

Ainsi Fut

Pardonne-moi si je te fais pleurer
Pardonne-moi si je te fais souffrir
Mais ce n'est pas entre mes mains
Mais ce n'est pas entre mes mains, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux

Pardonne-moi si je te cause de la douleur
Pardonne-moi si je te dis adieu
Comment lui dire que je t'aime ?
Comment lui dire que je t'aime si elle me l'a demandé ?
Je lui ai dit non
Je lui ai dit non

Je suis honnête avec elle et avec toi
Je l'aime et je t'ai oubliée
Si tu veux, nous serons amis
Je t'aiderai à oublier le passé

Ne t'accroche pas
Ne t'accroche plus à un impossible
Ne te fais plus, ni ne me fais...