Antonio Rios - Corazón Herido - перевод текста песни на английский

Corazón Herido - Antonio Ríosперевод на английский




Corazón Herido
Wounded Heart
Aún no alcanzo a comprender
I still can't understand
Por qué te marchaste sin decirme nada
Why you left without saying a word
Y aquí estoy solo, esperando tu regreso
And here I am alone, waiting for your return
Te fuiste de mi lado, silenciosa, sin decirme nada
You left my side, silently, without a word
Tal vez no me di cuenta la tristeza que había en tu mirada
Perhaps I didn't notice the sadness in your eyes
Y solamente quedo el perfume de tu piel en la cama
And only the scent of your skin remains on the bed
Y una mezcla de lágrimas de miel sobre mi almohada
And a mixture of tears and honey on my pillow
Sentí como latía la tristeza de mi corazón herido
I felt the beating of my wounded heart's sadness
Y al ver que estaba solo en mi cuarto, no reaccionaba
And seeing myself alone in my room, I couldn't react
Y busque entre las cortinas y paredes una respuesta
And I searched among the curtains and walls for an answer
Y vi el mantel sobre la mesa que decía: "estoy cansada"
And I saw the tablecloth on the table that said: "I'm tired"
Corazón herido
Wounded heart
Corazón herido
Wounded heart
Dame una respuesta
Give me an answer
Estoy confundido
I'm confused
Ella tiene que volver
She has to come back
Ella tiene que creer en
She has to believe in me
Porque la quiero
Because I love her
Corazón herido
Wounded heart
Corazón herido
Wounded heart
Dame una respuesta
Give me an answer
Estoy confundido
I'm confused
Ella tiene que volver
She has to come back
Ella tiene que creer en
She has to believe in me
Porque la quiero
Because I love her
Salir desesperado hacia la calle para ir a buscarte
Running desperately into the street to look for you
Veía tu figura y tu sonrisa en todas partes
I saw your figure and your smile everywhere
Y la ilusión y las ganas de abrazarte me hicieron trampa
And the hope and the desire to hold you tricked me
Y solamente me quedo en la piel la brisa helada
And only the cold breeze remained on my skin
Sentí al contestador con una voz que me llamaba
I heard the answering machine with a voice calling me
Entre apresurado, hice silencio para escucharla
I rushed in, silenced myself to listen to it
En tres palabras solamente tres palabras
In three words, only three words
Que me decían llorando: "yo te amaba"
That told me crying: "I loved you"
Corazón herido
Wounded heart
Corazón herido
Wounded heart
Dame una respuesta
Give me an answer
Estoy confundido
I'm confused
Ella tiene que volver
She has to come back
Ella tiene que creer en
She has to believe in me
Porque la quiero
Because I love her
Corazón herido
Wounded heart
Corazón herido
Wounded heart
Dame una respuesta
Give me an answer
Estoy confundido
I'm confused
Ella tiene que volver
She has to come back
Ella tiene que creer en
She has to believe in me
Porque la quiero
Because I love her





Авторы: Diego Rios, Claudia Garcia, Oscar Fiore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.