Deja de llorar - Antonio Ríosперевод на французский
Deja
de
llorar
Arrête
de
pleurer
Deja
de
llorar
por
mí,
que
no
lo
merezco
Arrête
de
pleurer
pour
moi,
je
ne
le
mérite
pas
Sé
que
hice
mal
Je
sais
que
j'ai
mal
agi
Si
no
comprendí
tu
amor,
ahora
me
arrepiento
Si
je
n'ai
pas
compris
ton
amour,
maintenant
je
le
regrette
Deja
de
llorar
Arrête
de
pleurer
Deja
de
llorar
por
mí,
que
no
lo
merezco
Arrête
de
pleurer
pour
moi,
je
ne
le
mérite
pas
Sí
es
verdad
que
fui
Oui,
c'est
vrai
que
j'étais
Con
otra
mujer
ayer
a
ver
el
concierto
Avec
une
autre
femme
hier
soir
au
concert
Basta
de
llorar
Cesse
de
pleurer
Déjame
secar
tus
lágrimas
con
mi
pañuelo
Laisse-moi
sécher
tes
larmes
avec
mon
mouchoir
¿Cómo
iba
yo
a
saber
Comment
aurais-je
pu
savoir
Que
era
verdadero
amor
Que
c'était
du
véritable
amour
Cuando
me
dijiste
adiós
con
aquel
"te
quiero"?
Quand
tu
m'as
dit
adieu
avec
ce
"je
t'aime"?
¿Cómo
iba
a
sospechar?
Comment
aurais-je
pu
le
soupçonner?
¿Cómo
iba
yo
a
saber
Comment
aurais-je
pu
savoir
Que
de
mí
te
enamoraras
por
primera
vez?
Que
tu
tomberais
amoureuse
de
moi
pour
la
première
fois?
Nunca
lo
sospeché,
mi
amor
Je
ne
l'ai
jamais
soupçonné,
mon
amour
Que
estabas
enamorada
de
mí
Que
tu
étais
amoureuse
de
moi
Deja
de
llorar
Arrête
de
pleurer
Deja
de
llorar
por
mí,
que
no
lo
merezco
Arrête
de
pleurer
pour
moi,
je
ne
le
mérite
pas
Sé
que
hice
mal
Je
sais
que
j'ai
mal
agi
Si
no
comprendí
tu
amor,
ahora
me
arrepiento
Si
je
n'ai
pas
compris
ton
amour,
maintenant
je
le
regrette
Deja
de
llorar
Arrête
de
pleurer
Déjame
secar
tus
lágrimas
con
mi
pañuelo
Laisse-moi
sécher
tes
larmes
avec
mon
mouchoir
Si
es
verdad
que
fui
Oui,
c'est
vrai
que
j'étais
Con
otra
mujer
ayer
a
ver
el
concierto
Avec
une
autre
femme
hier
soir
au
concert
Basta
de
llorar
Cesse
de
pleurer
Déjame
secar
tus
lágrimas
con
mi
pañuelo
Laisse-moi
sécher
tes
larmes
avec
mon
mouchoir
¿Cómo
iba
yo
a
saber
Comment
aurais-je
pu
savoir
Que
era
verdadero
amor
Que
c'était
du
véritable
amour
Cuando
me
dijiste
adiós
con
aquel
"te
quiero"?
Quand
tu
m'as
dit
adieu
avec
ce
"je
t'aime"?
¿Cómo
iba
a
sospechar
Comment
aurais-je
pu
le
soupçonner
Lo
que
iba
a
suceder
Ce
qui
allait
se
passer
Que
de
mí
te
enamoraras
por
primera
vez?
Que
tu
tomberais
amoureuse
de
moi
pour
la
première
fois?
¿Cómo
iba
a
sospechar
Comment
aurais-je
pu
le
soupçonner
Lo
que
iba
a
suceder
Ce
qui
allait
se
passer
Que
de
mí
te
enamoraras
Que
tu
tomberais
amoureuse
de
moi
Por
primera
vez?
Pour
la
première
fois?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.