Antonio Rios - Enganchados: Noche de Luna / Chiquilina Bonita / La Mala Gata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antonio Rios - Enganchados: Noche de Luna / Chiquilina Bonita / La Mala Gata




Enganchados: Noche de Luna / Chiquilina Bonita / La Mala Gata
Medleys: Night of the Moon / Pretty Little Girl / The Bad Cat
Soñando con las cosas más bonitas
Dreaming of the most beautiful things
Íbamos al amparo del amor
We went under the protection of love
Recorriendo las distancias infinitas
Traveling infinite distances
Recuerdo de otros tiempos, corazón
Memories of other times, my heart
Hoy quisiera tenerte frente a frente
Today I wish I had you face to face
Decirte las verdades que hay en
To tell you the truths that are within me
¿Por qué me dejaste solo aquella tarde?
Why did you leave me alone that afternoon?
Sabiendo que eras todo para
Knowing that you were everything to me
Decirte que ya no bebo
To tell you that I no longer drink
Decirte que nos amemos
To tell you that we should love each other
Y darte todos mis besos con pasión
And give you all my kisses with passion
Y en esas noches de luna
And on those moonlit nights
Y en esas noches de amores
And on those nights of love
Donde la música suena con sabor
Where the music plays with flavor
Noche de luna para quererte
Night of the moon to love you
Noche de luna para adorarte
Night of the moon to adore you
Noche de luna para quererte
Night of the moon to love you
Noche de luna, ay, para amarte
Night of the moon, oh, to love you
Noche de luna para quererte
Night of the moon to love you
Noche de luna para adorarte
Night of the moon to adore you
Noche de luna para quererte
Night of the moon to love you
Noche de luna, ay, para amarte
Night of the moon, oh, to love you
Las calles vas caminando
You walk the streets
Soñando con un amor
Dreaming of a love
Con tu boquita de niña
With your little girl's mouth
Ansiosa ya de besar
Eager to kiss
Coqueta vas, chiquilina
You go flirtatious, little girl
Con la ilusión de un amor
With the illusion of love
Coqueta vas, chiquilina
You go flirtatious, little girl
Soñando al caminar
Dreaming as you walk
Las calles vas caminando
You walk the streets
Soñando con un amor
Dreaming of a love
Con tu boquita de niña
With your little girl's mouth
Ansiosa ya de besar
Eager to kiss
Coqueta vas, chiquilina
You go flirtatious, little girl
Soñando al caminar
Dreaming as you walk
Coqueta vas, chiquilina
You go flirtatious, little girl
Con la ilusión de un amor
With the illusion of love
Chiquilina bonita
Pretty little girl
Sol de primavera
Spring sun
Chiquilina bonita
Pretty little girl
Porque eres buena
Because you are good
Coqueta vas, chiquilina
You go flirtatious, little girl
Soñando al caminar
Dreaming as you walk
Coqueta vas, chiquilina
You go flirtatious, little girl
Con la ilusión de un amor
With the illusion of love
Encontré una gata tirada en la calle
I found a cat lying in the street
Tiritando de frío y mojada bajo la lluvia
Shivering from the cold and wet in the rain
La tomé en mis brazos, la abrigué en mi cuerpo
I took her in my arms, I warmed her against my body
Le brindé cariño y la llevé corriendo a mi casa
I gave her affection and took her running to my house
Esa hermosa gata me ha salido ingrata
That beautiful cat has turned out to be ungrateful
Falsa, atrevida, mal agradecida y coqueta
False, daring, ungrateful and flirtatious
No toma su leche, llora todo el día
She doesn't drink her milk, she cries all day
Se busca otro gato y me araña toda la noche
She looks for another cat and scratches me all night
Donde, donde un día te encontrés, ingrata
Wherever, wherever I find you one day, ungrateful one
No quiero arañón como arañón de gata
I don't want a scratch like a cat's scratch
Para qué seguir con una mala gata
Why continue with a bad cat?
Vete de una vez, que tu cariño mata
Leave at once, your love kills
Donde, donde un día te encontrés, ingrata
Wherever, wherever I find you one day, ungrateful one
No quiero arañón, como arañón de gata
I don't want a scratch like a cat's scratch
Para qué seguir con una mala gata
Why continue with a bad cat
Vete de una vez, que tu cariño mata
Leave at once, your love kills






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.