Enganchados: Noche de Luna / Chiquilina Bonita / La Mala Gata - Antonio Ríosперевод на французский
Soñando
con
las
cosas
más
bonitas
Rêvant
des
plus
belles
choses
Íbamos
al
amparo
del
amor
Nous
allions
à
l'abri
de
l'amour
Recorriendo
las
distancias
infinitas
Parcourant
les
distances
infinies
Recuerdo
de
otros
tiempos,
corazón
Souvenir
d'autres
temps,
mon
cœur
Hoy
quisiera
tenerte
frente
a
frente
Aujourd'hui,
je
voudrais
t'avoir
face
à
face
Decirte
las
verdades
que
hay
en
mí
Te
dire
les
vérités
qui
sont
en
moi
¿Por
qué
me
dejaste
solo
aquella
tarde?
Pourquoi
m'as-tu
laissé
seul
cet
après-midi-là?
Sabiendo
que
tú
eras
todo
para
mí
Sachant
que
tu
étais
tout
pour
moi
Decirte
que
ya
no
bebo
Te
dire
que
je
ne
bois
plus
Decirte
que
nos
amemos
Te
dire
que
nous
nous
aimions
Y
darte
todos
mis
besos
con
pasión
Et
te
donner
tous
mes
baisers
avec
passion
Y
en
esas
noches
de
luna
Et
dans
ces
nuits
de
lune
Y
en
esas
noches
de
amores
Et
dans
ces
nuits
d'amour
Donde
la
música
suena
con
sabor
Où
la
musique
sonne
avec
saveur
Noche
de
luna
para
quererte
Nuit
de
lune
pour
t'aimer
Noche
de
luna
para
adorarte
Nuit
de
lune
pour
t'adorer
Noche
de
luna
para
quererte
Nuit
de
lune
pour
t'aimer
Noche
de
luna,
ay,
para
amarte
Nuit
de
lune,
ah,
pour
t'aimer
Noche
de
luna
para
quererte
Nuit
de
lune
pour
t'aimer
Noche
de
luna
para
adorarte
Nuit
de
lune
pour
t'adorer
Noche
de
luna
para
quererte
Nuit
de
lune
pour
t'aimer
Noche
de
luna,
ay,
para
amarte
Nuit
de
lune,
ah,
pour
t'aimer
Las
calles
vas
caminando
Tu
marches
dans
les
rues
Soñando
con
un
amor
Rêvant
d'un
amour
Con
tu
boquita
de
niña
Avec
ta
petite
bouche
d'enfant
Ansiosa
ya
de
besar
Déjà
impatiente
d'embrasser
Coqueta
vas,
chiquilina
Tu
es
coquette,
petite
fille
Con
la
ilusión
de
un
amor
Avec
l'illusion
d'un
amour
Coqueta
vas,
chiquilina
Tu
es
coquette,
petite
fille
Soñando
al
caminar
Rêvant
en
marchant
Las
calles
vas
caminando
Tu
marches
dans
les
rues
Soñando
con
un
amor
Rêvant
d'un
amour
Con
tu
boquita
de
niña
Avec
ta
petite
bouche
d'enfant
Ansiosa
ya
de
besar
Déjà
impatiente
d'embrasser
Coqueta
vas,
chiquilina
Tu
es
coquette,
petite
fille
Soñando
al
caminar
Rêvant
en
marchant
Coqueta
vas,
chiquilina
Tu
es
coquette,
petite
fille
Con
la
ilusión
de
un
amor
Avec
l'illusion
d'un
amour
Chiquilina
bonita
Jolie
petite
fille
Sol
de
primavera
Soleil
de
printemps
Chiquilina
bonita
Jolie
petite
fille
Porque
tú
eres
buena
Parce
que
tu
es
bonne
Coqueta
vas,
chiquilina
Tu
es
coquette,
petite
fille
Soñando
al
caminar
Rêvant
en
marchant
Coqueta
vas,
chiquilina
Tu
es
coquette,
petite
fille
Con
la
ilusión
de
un
amor
Avec
l'illusion
d'un
amour
Encontré
una
gata
tirada
en
la
calle
J'ai
trouvé
une
chatte
abandonnée
dans
la
rue
Tiritando
de
frío
y
mojada
bajo
la
lluvia
Grelottant
de
froid
et
mouillée
sous
la
pluie
La
tomé
en
mis
brazos,
la
abrigué
en
mi
cuerpo
Je
l'ai
prise
dans
mes
bras,
je
l'ai
réchauffée
contre
moi
Le
brindé
cariño
y
la
llevé
corriendo
a
mi
casa
Je
lui
ai
donné
de
l'affection
et
je
l'ai
ramenée
en
courant
chez
moi
Esa
hermosa
gata
me
ha
salido
ingrata
Cette
belle
chatte
s'est
avérée
ingrate
Falsa,
atrevida,
mal
agradecida
y
coqueta
Fausse,
audacieuse,
mal
reconnaissante
et
coquette
No
toma
su
leche,
llora
todo
el
día
Elle
ne
boit
pas
son
lait,
elle
pleure
toute
la
journée
Se
busca
otro
gato
y
me
araña
toda
la
noche
Elle
cherche
un
autre
chat
et
me
griffe
toute
la
nuit
Donde,
donde
un
día
te
encontrés,
ingrata
Où,
où
que
je
te
trouve
un
jour,
ingrate
No
quiero
arañón
como
arañón
de
gata
Je
ne
veux
pas
de
griffures
comme
les
griffures
d'une
chatte
Para
qué
seguir
con
una
mala
gata
Pourquoi
continuer
avec
une
mauvaise
chatte
Vete
de
una
vez,
que
tu
cariño
mata
Va-t'en
une
fois
pour
toutes,
ton
affection
me
tue
Donde,
donde
un
día
te
encontrés,
ingrata
Où,
où
que
je
te
trouve
un
jour,
ingrate
No
quiero
arañón,
como
arañón
de
gata
Je
ne
veux
pas
de
griffures
comme
les
griffures
d'une
chatte
Para
qué
seguir
con
una
mala
gata
Pourquoi
continuer
avec
une
mauvaise
chatte
Vete
de
una
vez,
que
tu
cariño
mata
Va-t'en
une
fois
pour
toutes,
ton
affection
me
tue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.