Esta Soledad - Antonio Ríos перевод на французский

Esta Soledad

Todo me da vueltas
En el universo
Quiero estar contigo
Eso es lo que pienso
Y si hay algo escrito
En este cuaderno
Palabras de amor
Que escribí en silencio

Esto se parece
A estar en un sueño
Y no despertar jamás
Estar casi muerto
Pero muerto de amor por ti
Como en este momento
Que te extraño tanto
Y lloro en silencio

No aguanto más esta soledad
No aguanto más el estar sin ti
Te extraño tanto, mi gran amor
Regresa pronto, ya no sé vivir
No aguanto más esta soledad
No aguanto más el estar sin ti
Te extraño tanto, mi gran amor
Regresa pronto, ya no sé vivir
Sin ti

Esto se parece
A estar en un sueño
Y no despertar jamás
Estar casi muerto
Pero muerto de amor por ti
Como en este momento
Que te extraño tanto
Y lloro en silencio

No aguanto más esta soledad
No aguanto más el estar sin ti
Te extraño tanto, mi gran amor
Regresa pronto, ya no sé vivir
No aguanto más esta soledad
No aguanto más el estar sin ti
Te extraño tanto, mi gran amor
Regresa pronto, ya no sé vivir

No, ya no aguanto más
No, el estar sin ti
No, ya no aguanto más
Amor, ya no sé vivir
Sin ti

Cette Solitude

Tout tourne autour de moi
Dans l'univers
Je veux être avec toi
C'est ce que je pense
Et s'il y a quelque chose d'écrit
Dans ce carnet
Des mots d'amour
Que j'ai écrits en silence

Cela ressemble
À être dans un rêve
Et ne jamais se réveiller
Être presque mort
Mais mort d'amour pour toi
Comme en ce moment
Où tu me manques tellement
Et je pleure en silence

Je ne supporte plus cette solitude
Je ne supporte plus d'être sans toi
Tu me manques tellement, mon grand amour
Reviens vite, je ne sais plus vivre
Je ne supporte plus cette solitude
Je ne supporte plus d'être sans toi
Tu me manques tellement, mon grand amour
Reviens vite, je ne sais plus vivre
Sans toi

Cela ressemble
À être dans un rêve
Et ne jamais se réveiller
Être presque mort
Mais mort d'amour pour toi
Comme en ce moment
Où tu me manques tellement
Et je pleure en silence

Je ne supporte plus cette solitude
Je ne supporte plus d'être sans toi
Tu me manques tellement, mon grand amour
Reviens vite, je ne sais plus vivre
Je ne supporte plus cette solitude
Je ne supporte plus d'être sans toi
Tu me manques tellement, mon grand amour
Reviens vite, je ne sais plus vivre

Non, je ne supporte plus
Non, être sans toi
Non, je ne supporte plus
Mon amour, je ne sais plus vivre
Sans toi