Текст и перевод песни Antonio Rios - La Gata San...ta

La Gata San...ta

Como una gata asustada
Así llegaste a mi vida
Estabas toda mojada
Te encontrabas perdida

Te cobijé entre mis brazos
Te di calor y comida
Y hoy te vas con otro gato
Eres malagradecida

Te vas (te vas)
Gata malvada ya te vas
Te vas (te vas)
Porque arañas y te vas
Te vas (te vas)
Gata malvada ya te vas
Te vas (te vas)
Me dejas solo y te vas

Y como una gata alzada mugrosa
Todas las noches hambrienta de sexo tú maullaba'
Tomaste la leche que en mi plato estaba
Yo te mimaba, todo te daba
Y como un tonto que en ti confiaba
Me resultaste una gata malvada
Toda mojada, sucia, arrastrada
Así un día llegaste a mi vida
Pidiendo calor, un poco de amor y también comida
Me dañaste, tomaste tu leche, luego te marchaste

Te marchaste (te marchaste), qué atrevida

La Chatte San...cte

Comme une chatte effrayée,
C'est ainsi que tu es entrée dans ma vie.
Tu étais toute trempée,
Tu étais perdue.

Je t'ai prise dans mes bras,
Je t'ai donné chaleur et nourriture,
Et aujourd'hui tu pars avec un autre chat,
Tu es ingrate.

Tu t'en vas (tu t'en vas)
Sale chatte, tu t'en vas
Tu t'en vas (tu t'en vas)
Tu griffes et tu t'en vas
Tu t'en vas (tu t'en vas)
Sale chatte, tu t'en vas
Tu t'en vas (tu t'en vas)
Tu me laisses seul et tu t'en vas

Et comme une chatte de gouttière hautaine et crasseuse,
Toutes les nuits, affamée de sexe, tu miaulais.
Tu as bu le lait qui était dans mon assiette,
Je te gâtais, je te donnais tout,
Et comme un idiot qui avait confiance en toi,
Tu t'es révélée être une mauvaise chatte.
Toute trempée, sale, traînée dans la boue,
C'est ainsi qu'un jour tu es entrée dans ma vie.
Demandant de la chaleur, un peu d'amour et aussi de la nourriture,
Tu m'as blessé, tu as bu ton lait, puis tu es partie.

Tu es partie (tu es partie), quelle effronterie !