Llora Llora - Antonio Ríosперевод на французский
Me
contaron
mis
amigos
Mes
amis
m'ont
raconté
Que
te
vieron
llorando
Qu'ils
t'ont
vue
pleurer
Preguntando
Demandant
Si
aún
me
acuerdo
de
ti
Si
je
me
souviens
encore
de
toi
También
me
dijeron
Ils
m'ont
aussi
dit
Que
te
vieron
muy
triste
Qu'ils
t'ont
vue
très
triste
Que
por
las
noches
Que
la
nuit
No
puedes
dormir
Tu
ne
peux
pas
dormir
Si
lo
hubieras
pensado
Si
tu
y
avais
pensé
Antes
de
aquella
traición
Avant
cette
trahison
Estoy
seguro
mi
vida
Je
suis
sûr,
ma
vie,
Que
tendrías
mucho
amor
Que
tu
aurais
beaucoup
d'amour
Si
lo
hubieras
pensado
Si
tu
y
avais
pensé
Antes
de
verte
con
él
Avant
de
te
voir
avec
lui
Por
más
que
llores
y
llores
Même
si
tu
pleures
et
pleures
Hoy
ya
no
hay
nada
que
hacer
Aujourd'hui,
il
n'y
a
plus
rien
à
faire
No
hay
vuelta
atrás
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
No
hay
vuelta
atrás
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Lo
hubieras
pensado
Tu
aurais
dû
y
penser
Antes
de
llorar
Avant
de
pleurer
Llora,
llora,
llora
Pleure,
pleure,
pleure
Te
quedaste
sola
Tu
es
restée
seule
Llora,
llora
Pleure,
pleure
Por
tu
mal
amor
Pour
ton
mauvais
amour
Llora,
llora,
llora
Pleure,
pleure,
pleure
Te
quedaste
sola
Tu
es
restée
seule
Por
más
que
llores
Même
si
tu
pleures
No
tienes
perdón
Tu
n'es
pas
pardonnée
Tienes
que
llorar,
mi
amor
Tu
dois
pleurer,
mon
amour
Así
tú
lo
pusiste
C'est
toi
qui
l'as
voulu
Llora,
llora
nomás
Pleure,
pleure,
tout
simplement
Me
contaron
mis
amigos
Mes
amis
m'ont
raconté
Que
te
vieron
llorando
Qu'ils
t'ont
vue
pleurer
Preguntando
Demandant
Si
aún
me
acuerdo
de
ti
Si
je
me
souviens
encore
de
toi
También
me
dijeron
Ils
m'ont
aussi
dit
Que
te
vieron
muy
triste
Qu'ils
t'ont
vue
très
triste
Que
por
las
noches
Que
la
nuit
No
puedes
dormir
Tu
ne
peux
pas
dormir
Si
lo
hubieras
pensado
Si
tu
y
avais
pensé
Antes
de
aquella
traición
Avant
cette
trahison
Estoy
seguro
mi
vida
Je
suis
sûr,
ma
vie,
Que
tendrías
mucho
amor
Que
tu
aurais
beaucoup
d'amour
Si
lo
hubieras
pensado
Si
tu
y
avais
pensé
Antes
de
verte
con
él
Avant
de
te
voir
avec
lui
Por
más
que
llores
y
llores
Même
si
tu
pleures
et
pleures
Hoy
ya
no
hay
nada
que
hacer
Aujourd'hui,
il
n'y
a
plus
rien
à
faire
No
hay
vuelta
atrás
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
No
hay
vuelta
atrás
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Lo
hubieras
pensado
Tu
aurais
dû
y
penser
Antes
de
llorar
Avant
de
pleurer
Llora,
llora,
llora
Pleure,
pleure,
pleure
Te
quedaste
sola
Tu
es
restée
seule
Llora,
llora,
llora
Pleure,
pleure,
pleure
Por
tu
mal
amor
Pour
ton
mauvais
amour
Llora,
llora,
llora
Pleure,
pleure,
pleure
Te
quedaste
sola
Tu
es
restée
seule
Por
más
que
llores
Même
si
tu
pleures
No
tienes
perdón
Tu
n'es
pas
pardonnée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.