Mendigando Estoy - Antonio Ríos перевод на немецкий

Mendigando Estoy

Yo era muy feliz
Hasta que perdí tu amor
Aquella mañana

Yo era dueño del mundo
Hoy solo un mendigo soy
Por tu amor

Yo tuve un corazón
Y desde aquel adiós
Vive muy triste

Duerme conmigo en el suelo
Buscando una explicación
A este dolor

Ya no rio
Regresa, por favor, conmigo
Tengo frío
Y el sol ya puede ser mi abrigo

Recordándote
Por las calles voy
Vuelve junto a mí
Mendigando estoy

Recordándote
Por las calles voy
Dale una limosna
A mi corazón

Yo tuve un corazón
Y desde aquel adiós
Vive muy triste

Duerme conmigo en el suelo
Buscando una explicación
A este dolor

Ya no rio
Regresa, por favor, conmigo
Tengo frío
Y el sol ya puede ser mi abrigo

Recordándote
Por las calles voy
Vuelve junto a mí
Mendigando estoy

Recordándote
Por las calles voy
Dale una limosna
A mi corazón

Ich bettle

Ich war sehr glücklich,
bis ich deine Liebe verlor,
an jenem Morgen.

Ich war der Herr der Welt,
heute bin ich nur ein Bettler
um deine Liebe.

Ich hatte ein Herz,
und seit jenem Abschied
lebt es sehr traurig.

Es schläft mit mir auf dem Boden,
auf der Suche nach einer Erklärung
für diesen Schmerz.

Ich lache nicht mehr,
komm bitte zu mir zurück,
mir ist kalt,
und die Sonne kann schon meine Zuflucht sein.

Ich erinnere mich an dich,
gehe durch die Straßen,
komm zu mir zurück,
ich bettle.

Ich erinnere mich an dich,
gehe durch die Straßen,
gib meinem Herzen
ein Almosen.

Ich hatte ein Herz,
und seit jenem Abschied
lebt es sehr traurig.

Es schläft mit mir auf dem Boden,
auf der Suche nach einer Erklärung
für diesen Schmerz.

Ich lache nicht mehr,
komm bitte zu mir zurück,
mir ist kalt,
und die Sonne kann schon meine Zuflucht sein.

Ich erinnere mich an dich,
gehe durch die Straßen,
komm zu mir zurück,
ich bettle.

Ich erinnere mich an dich,
gehe durch die Straßen,
gib meinem Herzen
ein Almosen.