No Quiero Imaginarme - Antonio Ríos перевод на немецкий

No Quiero Imaginarme

Cada vez que pienso en ti
Me vuelvo loco
Porque pienso en tus ojos
Que me hacen tan feliz

Cada vez que tú te vas
Muero de celos
Es que tanto te quiero
Y empiezo a extrañar

Tus besos, tus abrazos, tus caricias
Todo extraño de ti
Dulce amada mía

Y no quiero imaginarme
Que estás en brazos de otro
Si me roban tus besos
Mas me vuelvo loco

Y no quiero imaginarme
Que estás en brazos de otro
Si me roban tus besos, mi amor
Mas me vuelvo loco

Cada vez que tú te vas
Muero de celos
Porque te amo

Cada vez que tú te vas
Muero de celos
Es que tanto te quiero
Y empiezo a extrañar

Tus besos, tus abrazos, tus caricias
Todo extraño de ti
Dulce amada mía

Y no quiero imaginarme
Que estás en brazos de otro
Si me roban tus besos
Mas me vuelvo loco

Y no quiero imaginarme
Que estás en brazos de otro
Si me roban tus besos, mi amor
Mas me vuelvo loco

Y no quiero imaginarme

Ich will es mir nicht vorstellen

Jedes Mal, wenn ich an dich denke,
werde ich verrückt,
weil ich an deine Augen denke,
die mich so glücklich machen.

Jedes Mal, wenn du gehst,
sterbe ich vor Eifersucht,
weil ich dich so sehr liebe
und beginne, dich zu vermissen.

Deine Küsse, deine Umarmungen, deine Zärtlichkeiten,
alles vermisse ich an dir,
meine süße Geliebte.

Und ich will mir nicht vorstellen,
dass du in den Armen eines anderen bist.
Wenn sie mir deine Küsse stehlen,
werde ich noch verrückter.

Und ich will mir nicht vorstellen,
dass du in den Armen eines anderen bist.
Wenn sie mir deine Küsse stehlen, meine Liebe,
werde ich noch verrückter.

Jedes Mal, wenn du gehst,
sterbe ich vor Eifersucht,
weil ich dich liebe.

Jedes Mal, wenn du gehst,
sterbe ich vor Eifersucht,
weil ich dich so sehr liebe
und beginne, dich zu vermissen.

Deine Küsse, deine Umarmungen, deine Zärtlichkeiten,
alles vermisse ich an dir,
meine süße Geliebte.

Und ich will mir nicht vorstellen,
dass du in den Armen eines anderen bist.
Wenn sie mir deine Küsse stehlen,
werde ich noch verrückter.

Und ich will mir nicht vorstellen,
dass du in den Armen eines anderen bist.
Wenn sie mir deine Küsse stehlen, meine Liebe,
werde ich noch verrückter.

Und ich will mir nicht vorstellen.