Pensando en Ti - Antonio Ríos перевод на французский

Pensando en Ti

Para ti, amor
Porque te extraño

Desperté
Pensando en ti
Te busqué
En nuestras cartas de amor

Recordé
Momentos felices
Y en mi corazón
Solo estás tú

Te soñé
Y no imaginé
Que soñarte
Me haría llorar

Intenté
Borrarte de mí
Y ya ves
Te quiero más

Y aquí estoy
Rogándole a Dios
Que vuelvas conmigo
Que sin ti
Me muero de amor
Por eso le pido

Que me ames como yo te amo
Que me quieras como yo te quiero
Que nos cure el corazón
Nos llene de pasión
Y empecemos de nuevo

Que me ames como yo te amo
Que me quieras como yo te quiero
Que nos cure el corazón
Nos llene de pasión
Y empecemos de nuevo

Desperté
Pensando en ti
Te busqué
En nuestras cartas de amor

Recordé
Momentos felices
Y en mi corazón
Solo estás tú

Te soñé
Y no imaginé
Que soñarte
Me haría llorar

Intenté
Borrarte de mí
Y ya ves
Te quiero más

Y aquí estoy
Rogándole a Dios
Que vuelvas conmigo
Que sin ti
Me muero de amor
Por eso le pido

Que me ames como yo te amo
Que me quieras como yo te quiero
Que nos cure el corazón
Nos llene de pasión
Y empecemos de nuevo

Que me ames como yo te amo
Que me quieras como yo te quiero
Que nos cure el corazón
Nos llene de pasión
Y empecemos de nuevo

Pensant à Toi

Pour toi, mon amour
Parce que tu me manques

Je me suis réveillé
En pensant à toi
Je t'ai cherchée
Dans nos lettres d'amour

Je me suis souvenu
De moments heureux
Et dans mon cœur
Il n'y a que toi

Je t'ai rêvée
Et je n'ai pas imaginé
Que te rêver
Me ferait pleurer

J'ai essayé
De t'effacer de ma mémoire
Et tu vois
Je t'aime encore plus

Et me voici
Priant Dieu
Que tu reviennes avec moi
Que sans toi
Je meurs d'amour
C'est pourquoi je lui demande

Qu'il fasse que tu m'aimes comme je t'aime
Qu'il fasse que tu me veuilles comme je te veux
Qu'il guérisse nos cœurs
Qu'il nous remplisse de passion
Et que nous recommencions

Qu'il fasse que tu m'aimes comme je t'aime
Qu'il fasse que tu me veuilles comme je te veux
Qu'il guérisse nos cœurs
Qu'il nous remplisse de passion
Et que nous recommencions

Je me suis réveillé
En pensant à toi
Je t'ai cherchée
Dans nos lettres d'amour

Je me suis souvenu
De moments heureux
Et dans mon cœur
Il n'y a que toi

Je t'ai rêvée
Et je n'ai pas imaginé
Que te rêver
Me ferait pleurer

J'ai essayé
De t'effacer de ma mémoire
Et tu vois
Je t'aime encore plus

Et me voici
Priant Dieu
Que tu reviennes avec moi
Que sans toi
Je meurs d'amour
C'est pourquoi je lui demande

Qu'il fasse que tu m'aimes comme je t'aime
Qu'il fasse que tu me veuilles comme je te veux
Qu'il guérisse nos cœurs
Qu'il nous remplisse de passion
Et que nous recommencions

Qu'il fasse que tu m'aimes comme je t'aime
Qu'il fasse que tu me veuilles comme je te veux
Qu'il guérisse nos cœurs
Qu'il nous remplisse de passion
Et que nous recommencions