Pido Perdón - Antonio Ríos перевод на немецкий

Pido Perdón

Yo he tenido tantos amores
Que he cometido mil errores
Hoy estoy aquí
Rendido a tus pies, rendido a tus pies

Sé que me equivoqué
Una y otra vez
Jugué a ser infiel
Y me burlé de una mujer

Hoy quiero corregir
Pedirles perdón si las hice llorar, si las hice sufrir
Sé que ese hermoso ser que se llama mujer
Que nos da la vida, que nos da placer
No se merecía que le hiciera tanto mal

Pido perdón
Porque me enamoré por última vez
Prometo ser el hombre más fiel
Por este amor que acaba de nacer

Por tu amor
Aquí me quedaré
Por tu amor
Aquí me quedaré

Sé que me equivoqué
Una y otra vez
Jugué a ser infiel
Y me burlé de una mujer

Hoy quiero corregir
Pedirles perdón si las hice llorar, si las hice sufrir
Sé que ese hermoso ser que se llama mujer
Que nos da la vida, que nos da placer
No se merecía que le hiciera tanto mal

Pido perdón
Porque me enamoré por última vez
Prometo ser el hombre más fiel
Por este amor que acaba de nacer

Por tu amor
Aquí me quedaré
Por tu amor
Aquí me quedaré

Ich bitte um Verzeihung

Ich hatte so viele Lieben,
dass ich tausend Fehler begangen habe.
Heute bin ich hier,
zu deinen Füßen, zu deinen Füßen.

Ich weiß, dass ich mich geirrt habe,
immer und immer wieder.
Ich spielte damit, untreu zu sein,
und machte mich über eine Frau lustig.

Heute möchte ich es wiedergutmachen,
um Verzeihung bitten, wenn ich sie zum Weinen brachte, wenn ich sie leiden ließ.
Ich weiß, dass dieses wunderschöne Wesen, das sich Frau nennt,
das uns das Leben schenkt, das uns Freude bereitet,
es nicht verdient hat, dass ich ihr so weh tat.

Ich bitte um Verzeihung,
weil ich mich zum letzten Mal verliebt habe.
Ich verspreche, der treueste Mann zu sein,
für diese Liebe, die gerade geboren wurde.

Für deine Liebe
werde ich hier bleiben.
Für deine Liebe
werde ich hier bleiben.

Ich weiß, dass ich mich geirrt habe,
immer und immer wieder.
Ich spielte damit, untreu zu sein,
und machte mich über eine Frau lustig.

Heute möchte ich es wiedergutmachen,
um Verzeihung bitten, wenn ich sie zum Weinen brachte, wenn ich sie leiden ließ.
Ich weiß, dass dieses wunderschöne Wesen, das sich Frau nennt,
das uns das Leben schenkt, das uns Freude bereitet,
es nicht verdient hat, dass ich ihr so weh tat.

Ich bitte um Verzeihung,
weil ich mich zum letzten Mal verliebt habe.
Ich verspreche, der treueste Mann zu sein,
für diese Liebe, die gerade geboren wurde.

Für deine Liebe
werde ich hier bleiben.
Für deine Liebe
werde ich hier bleiben.