Te Equivocaste - Antonio Riosперевод на французский
¿A
qué
vuelves?
Pourquoi
reviens-tu
?
Si
tú
ya
te
habías
ido
Alors
que
tu
étais
partie,
Dejándome
Me
laissant
El
alma
destrozada
L'âme
brisée.
Decías
Tu
disais
Que
era
malo
mi
cariño
Que
mon
affection
était
mauvaise,
Que
de
tu
amor
Que
de
ton
amour
Por
mí
no
queda
nada
Pour
moi,
il
ne
restait
rien.
Hoy
regresas
Aujourd'hui
tu
reviens
Triste
y
arrepentida
Triste
et
repentante,
Pidiendo
Demandant
Perdón
por
lo
que
has
hecho
Pardon
pour
ce
que
tu
as
fait.
Si
un
día
Si
un
jour
Te
amé
con
toda
el
alma
Je
t'ai
aimée
de
toute
mon
âme,
Hoy
es
mucho
Aujourd'hui,
c'est
beaucoup
Más
grande
el
desprecio
Plus
grand,
le
mépris.
Te
equivocaste,
mi
amor
Tu
t'es
trompée,
mon
amour,
Te
equivocaste
Tu
t'es
trompée
Al
pensar
En
pensant
Que
aún
yo
te
amaba
Que
je
t'aimais
encore.
Alguna
vez
Autrefois,
Tu
amor
me
volvió
loco
Ton
amour
m'a
rendu
fou,
Quiero
que
sepas
Je
veux
que
tu
saches
Hoy
por
ti
no
siento
nada
Qu'aujourd'hui,
pour
toi,
je
ne
ressens
rien.
Te
equivocaste,
mi
amor
Tu
t'es
trompée,
mon
amour,
Te
equivocaste
Tu
t'es
trompée
Al
pensar
En
pensant
Que
aún
yo
te
amaba
Que
je
t'aimais
encore.
Si
un
día
Si
un
jour
Tu
amor
me
volvió
loco
Ton
amour
m'a
rendu
fou,
Quiero
que
sepas
Je
veux
que
tu
saches
Hoy
por
ti
no
siento
nada
Qu'aujourd'hui,
pour
toi,
je
ne
ressens
rien.
¿A
qué
vuelves?
Pourquoi
reviens-tu
?
Si
tú
ya
te
habías
ido
Alors
que
tu
étais
partie,
Dejándome
Me
laissant
El
alma
destrozada
L'âme
brisée.
Decías
Tu
disais
Que
era
malo
mi
cariño
Que
mon
affection
était
mauvaise,
Que
de
tu
amor
Que
de
ton
amour
Por
mí
no
queda
nada
Pour
moi,
il
ne
restait
rien.
Hoy
regresas
Aujourd'hui
tu
reviens
Triste
y
arrepentida
Triste
et
repentante,
Pidiendo
Demandant
Perdón
por
lo
que
has
hecho
Pardon
pour
ce
que
tu
as
fait.
Si
un
día
Si
un
jour
te
amé
con
toda
el
alma
Je
t'ai
aimée
de
toute
mon
âme,
Hoy
es
mucho
Aujourd'hui,
c'est
beaucoup
Más
grande
el
desprecio
Plus
grand,
le
mépris.
Te
equivocaste,
mi
amor
Tu
t'es
trompée,
mon
amour,
Te
equivocaste
Tu
t'es
trompée
Al
pensar
En
pensant
Que
aún
yo
te
amaba
Que
je
t'aimais
encore.
Alguna
vez
Autrefois,
Tu
amor
me
volvió
loco
Ton
amour
m'a
rendu
fou,
Quiero
que
sepas
Je
veux
que
tu
saches
Hoy
por
ti
no
siento
nada
Qu'aujourd'hui,
pour
toi,
je
ne
ressens
rien.
Te
equivocaste,
mi
amor
Tu
t'es
trompée,
mon
amour,
Te
equivocaste
Tu
t'es
trompée
Al
pensar
En
pensant
Que
aún
yo
te
amaba
Que
je
t'aimais
encore.
Si
un
día
Si
un
jour
Tu
amor
me
volvió
loco
Ton
amour
m'a
rendu
fou,
Quiero
que
sepas
Je
veux
que
tu
saches
Hoy
por
ti
no
siento
nada
Qu'aujourd'hui,
pour
toi,
je
ne
ressens
rien.
Оцените перевод
1 Llora la Niña
2 Odiame
3 Costumbres
4 Te Equivocaste
5 Besame Mucho
6 Se Me Olvidó Otra Vez
7 La Malagueña
8 Volver, Volver
9 Hoy Tengo Ganas de Ti
10 Cucurucucu Paloma
11 Historia de un Amor
12 Así Fue
13 Ella
14 Solamente Una Vez
15 Yo Te Amo
16 El Preso
17 La Culpa
18 Te He Prometido
19 Te Voy a Olvidar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.