Te Perdoné - Antonio Ríos перевод на немецкий

Te Perdoné

No me llores
No me extrañes ni me pienses
Que estoy bien y no es urgente, corazón
Que mi vida hoy reclame otro amor

No me sufras
Que el dolor es impaciente
Aparece de repente y no pregunta
Sabes bien, porque te fuiste sin razón

Pero te perdoné, si te perdoné
Fue porque te quise y te quise bien
Pero no alcanzó mi amor
Para retenerte

Pero te perdoné, sí, te perdoné
Porque no hay rencor en mi corazón
Y aunque tú no estés aquí
Estarás por siempre, vivirás en mí

Yo te cuidé y te entregué todo mi amor
Pero fue poco para ti, no te alcanzó
Y te marchaste

Hoy estoy solo
Y en verdad no me arrepiento
Haberte amado tanto tiempo, corazón
Pero estoy bien porque olvidé tu mal amor

Pero te perdoné, si te perdoné
Fue porque te quise y te quise bien
Pero no alcanzó mi amor
Para retenerte

Pero te perdoné, sí, te perdoné
Porque no hay rencor en mi corazón
Y aunque tú no estés aquí
Estarás por siempre, vivirás en mí

No lloraré ni rogaré por un amor
La vida puso en tus manos la elección
Elegiste libertad

Pero te perdoné, si te perdoné
Fue porque te quise y te quise bien
Pero no alcanzó mi amor
Para retenerte

Pero te perdoné, sí, te perdoné
Porque no hay rencor en mi corazón
Y aunque tú no estés aquí
Estarás por siempre, vivirás en mí

Nunca te olvidaré
En ti siempre estaré
Y nunca me olvidarás, mi amor

Ich habe dir vergeben

Weine nicht um mich
Vermisse mich nicht und denke nicht an mich
Denn mir geht es gut und es ist nicht dringend, mein Herz
Dass mein Leben heute eine andere Liebe fordert

Leide nicht um mich
Denn der Schmerz ist ungeduldig
Er erscheint plötzlich und fragt nicht
Du weißt genau, warum du ohne Grund gegangen bist

Aber ich habe dir vergeben, ja, ich habe dir vergeben
Weil ich dich liebte und dich sehr liebte
Aber meine Liebe reichte nicht aus
Um dich zu halten

Aber ich habe dir vergeben, ja, ich habe dir vergeben
Weil es keinen Groll in meinem Herzen gibt
Und obwohl du nicht hier bist
Wirst du für immer bleiben, du wirst in mir leben

Ich habe auf dich aufgepasst und dir meine ganze Liebe gegeben
Aber es war zu wenig für dich, es hat dir nicht gereicht
Und du bist gegangen

Heute bin ich allein
Und ich bereue es wirklich nicht
Dich so lange geliebt zu haben, mein Herz
Aber mir geht es gut, weil ich deine schlechte Liebe vergessen habe

Aber ich habe dir vergeben, ja, ich habe dir vergeben
Weil ich dich liebte und dich sehr liebte
Aber meine Liebe reichte nicht aus
Um dich zu halten

Aber ich habe dir vergeben, ja, ich habe dir vergeben
Weil es keinen Groll in meinem Herzen gibt
Und obwohl du nicht hier bist
Wirst du für immer bleiben, du wirst in mir leben

Ich werde nicht weinen oder um eine Liebe betteln
Das Leben hat dir die Wahl gelassen
Du hast die Freiheit gewählt

Aber ich habe dir vergeben, ja, ich habe dir vergeben
Weil ich dich liebte und dich sehr liebte
Aber meine Liebe reichte nicht aus
Um dich zu halten

Aber ich habe dir vergeben, ja, ich habe dir vergeben
Weil es keinen Groll in meinem Herzen gibt
Und obwohl du nicht hier bist
Wirst du für immer bleiben, du wirst in mir leben

Ich werde dich nie vergessen
Ich werde immer in dir sein
Und du wirst mich nie vergessen, meine Liebe