Te Quiero Tanto - Antonio Ríos перевод на французский

Te Quiero Tanto

Yo te quiero, amor
Esa es la verdad
Y en mi soledad
Escucho tu voz

Que me dice, "Amor
Yo te quiero más"
Y me hace extrañarte
Y amarte cada vez más

Te quiero tanto, tanto, tanto
Me dicen loco, loco, loco
Siempre me estás enamorando
Y así me vuelvo loco poco a poco

Te quiero tanto, tanto, tanto
Me entrego todo, todo, todo
Cuando me tienes en tu brazos
No puedo estar cuerdo de ningún modo

Yo te quiero amor
Y en mi corazón
Bien grabado está
Tu loca pasión

Y escucho tu voz
Que me hace soñar
Y me dice, "Amor
Yo te quiero amar"

Te quiero tanto, tanto, tanto
Me dicen loco, loco, loco
Siempre me estás enamorando
Y así me vuelvo loco poco a poco

Te quiero tanto, tanto, tanto
Me entrego todo, todo, todo
Cuando me tienes en tu brazos
No puedo estar cuerdo de ningún modo

Te quiero tanto, tanto, tanto
Me dicen loco, loco, loco
Cuando me tienes en tu brazos
No puedo estar cuerdo de ningún modo

Amor, amor

Je t'aime tant

Je t'aime, mon amour
C'est la vérité
Et dans ma solitude
J'entends ta voix

Qui me dit : "Mon amour,
Je t'aime encore plus"
Et ça me fait te manquer
Et t'aimer de plus en plus

Je t'aime tant, tant, tant
On me dit fou, fou, fou
Tu me fais toujours tomber amoureux
Et c'est comme ça que je deviens fou peu à peu

Je t'aime tant, tant, tant
Je me donne tout entier, tout entier, tout entier
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ne peux pas rester sain d'esprit

Je t'aime, mon amour
Et dans mon cœur
Bien gravée est
Ta folle passion

Et j'entends ta voix
Qui me fait rêver
Et qui me dit : "Mon amour,
Je veux t'aimer"

Je t'aime tant, tant, tant
On me dit fou, fou, fou
Tu me fais toujours tomber amoureux
Et c'est comme ça que je deviens fou peu à peu

Je t'aime tant, tant, tant
Je me donne tout entier, tout entier, tout entier
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ne peux pas rester sain d'esprit

Je t'aime tant, tant, tant
On me dit fou, fou, fou
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ne peux pas rester sain d'esprit

Mon amour, mon amour