Tu Condena - Antonio Ríos перевод на русский

Tu Condena

Quise casarme contigo
Pero tú
Me despreciaste

Quise llevarte conmigo
Y muy solo
Me dejaste

Quise tenerte en mis brazos
Pero tú
Indiferente

Me negaste tus caricias
Y tus besos
Me creíste mala gente

Si te hubieras casado conmigo
Nada te faltaría
Una reina serias
La dueña de mi vida

Si te hubieras casado conmigo
No tendrías más penas
Pero te fuiste con otro
Y esa fue tu condena

¡Uah!
¡Que te vaya bien, mamá!

Quise casarme contigo
Pero tú
Me despreciaste

Quise llevarte conmigo
Y muy solo me dejaste

Quise tenerte en mis brazos
Pero tú
Indiferente

Me negaste tus caricias
Y tus besos
Me creíste mala gente

Si te hubieras casado conmigo
Nada te faltaría
Una reina serias
La dueña de mi vida

Si te hubieras casado conmigo
No tendrías más penas
Pero te fuiste con otro
Y esa fue tu condena

Твой приговор

Я хотел жениться на тебе,
но ты
отвергла меня.

Я хотел взять тебя с собой,
но ты оставила меня
в полном одиночестве.

Я хотел держать тебя в своих объятиях,
но ты,
равнодушная,

отказала мне в своих ласках
и поцелуях.
Ты сочла меня плохим человеком.

Если бы ты вышла за меня замуж,
у тебя бы ни в чём не было недостатка.
Ты была бы королевой,
владычицей моей жизни.

Если бы ты вышла за меня замуж,
у тебя бы больше не было печалей.
Но ты ушла с другим,
и это твой приговор.

¡Уах!
Всего хорошего, мама!

Я хотел жениться на тебе,
но ты
отвергла меня.

Я хотел взять тебя с собой,
и ты оставила меня в полном одиночестве.

Я хотел держать тебя в своих объятиях,
но ты,
равнодушная,

отказала мне в своих ласках
и поцелуях.
Ты сочла меня плохим человеком.

Если бы ты вышла за меня замуж,
у тебя бы ни в чём не было недостатка.
Ты была бы королевой,
владычицей моей жизни.

Если бы ты вышла за меня замуж,
у тебя бы больше не было печалей.
Но ты ушла с другим,
и это твой приговор.