Antonio Rios - Tu Indiferencia - перевод текста песни на французский

Tu Indiferencia - Antonio Ríosперевод на французский




Tu Indiferencia
Ton Indifférence
Quiero que sepas que me cansé de tu indiferencia
Je veux que tu saches que j'en ai assez de ton indifférence
Me cansé de quererte sin que me quieras
J'en ai assez de t'aimer sans que tu m'aimes
Pero tarde me di cuenta que es imposible amar
Mais j'ai compris trop tard qu'il est impossible d'aimer
Con toda la pasión a un corazón de piedra
Avec toute la passion un cœur de pierre
Me cansé de ser mendigo y la reina
J'en ai assez d'être mendiant et toi la reine
Me cansé de quererte de mil maneras
J'en ai assez de t'aimer de mille manières
Pero tarde me di cuenta que a tu lado
Mais j'ai compris trop tard qu'à tes côtés
Solo sufrí, solo lloré como un perro atado
J'ai seulement souffert, j'ai seulement pleuré comme un chien attaché
Por eso me voy, por eso te dejo
C'est pourquoi je pars, c'est pourquoi je te quitte
No soy de tu clase, no soy de tu credo
Je ne suis pas de ta classe, je ne suis pas de ta religion
Por eso me voy, por eso te dejo
C'est pourquoi je pars, c'est pourquoi je te quitte
No soy de tu clase, no soy de tu credo
Je ne suis pas de ta classe, je ne suis pas de ta religion
Yo soy como el sol y
Je suis comme le soleil et toi
Fría como el hielo
Froide comme la glace
¡Eres fría como el hielo!
Tu es froide comme la glace !
Pero te quiero, mamá
Mais je t'aime, ma chérie
Me cansé de ser mendigo y la reina
J'en ai assez d'être mendiant et toi la reine
Me cansé de quererte de mil maneras
J'en ai assez de t'aimer de mille manières
Pero tarde me di cuenta que es imposible amar
Mais j'ai compris trop tard qu'il est impossible d'aimer
Con toda la pasión a un corazón de piedra
Avec toute la passion un cœur de pierre
Por eso me voy, por eso te dejo
C'est pourquoi je pars, c'est pourquoi je te quitte
No soy de tu clase, no soy de tu credo
Je ne suis pas de ta classe, je ne suis pas de ta religion
Por eso me voy, por eso te dejo
C'est pourquoi je pars, c'est pourquoi je te quitte
No soy de tu clase, no soy de tu credo
Je ne suis pas de ta classe, je ne suis pas de ta religion
Yo soy como el sol y
Je suis comme le soleil et toi
Fría como el hielo
Froide comme la glace





Авторы: Diego Rios, Diego Fernando Rios, Jose Alberto Diz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.