Текст и перевод песни Antonio Rios - Un Artista de Verdad

Un Artista de Verdad

Yo nací para actuar
Y por eso luché
Tantos años

Recibí lo mejor
Y también lo peor
El fracaso, el engaño

Un artista yo soy
Por el mundo así voy
Con mis canciones

Hoy mi cama está aquí
Mi mesa mañana allá
Quién sabe dónde

Dicen que soy, dicen que soy
Un artista de verdad
Porque yo canto, río, me emociono
Y también puedo llorar

Pongo mi voz, mi corazón
Y toda el alma al cantar
Por eso al actuar hago emocionar

Dicen que soy, dicen que soy
Un artista de verdad
Porque yo canto, río, me emociono
Y también puedo llorar

Pero no puedo cantar
Se me quiebra la voz
Porque entre el público está
La que me engañó

Un Véritable Artiste

Je suis né pour jouer la comédie
Et pour ça, je me suis battu
Tant d'années

J'ai reçu le meilleur
Et aussi le pire
L'échec, la tromperie

Je suis un artiste
Je parcours le monde ainsi
Avec mes chansons

Aujourd'hui mon lit est ici
Ma table demain là-bas
Qui sait où

On dit que je suis, on dit que je suis
Un véritable artiste
Parce que je chante, je ris, je m'émeus
Et je peux aussi pleurer

Je mets ma voix, mon cœur
Et toute mon âme à chanter
C'est pourquoi, en jouant, je fais vibrer

On dit que je suis, on dit que je suis
Un véritable artiste
Parce que je chante, je ris, je m'émeus
Et je peux aussi pleurer

Mais je ne peux pas chanter
Ma voix se brise
Parce que dans le public, il y a
Celle qui m'a trompé