Viento Dile - Antonio Ríos перевод на немецкий

Viento Dile

Viento, si tú la ves
Dile que no me olvido de su amor

Viento, anda y dile
Que me muero por ella

Viento, si tú la ves
Dile que no me olvido de su amor
Viento a donde vayas
Te ruego que busques a mi amor

Dile que no me olvido de sus besos
Dile que me encuentro triste sin su amor
Que por las noches ya no duermo
No encuentro cura para mi dolor

Yo te contaré que no puedo
Vivir si ella no está
Yo te contaré que me muero
En esta soledad

Vete y cuéntale que no puedo
Vivir si ella no está
Vete y cuéntale que me muero
En esta soledad

Dile que no me olvido sus besos
Dile que me encuentro triste sin su amor
Que por las noches ya no duermo
No encuentro cura para mi dolor

Yo que contaré que no puedo
Vivir si ella no está
Yo te contaré que me muero
En esta soledad

Vete y cuéntale que no puedo
Vivir si ella no está
Vete y cuéntale que me muero
En esta soledad

Wind, sag ihr

Wind, wenn du sie siehst,
Sag ihr, dass ich ihre Liebe nicht vergessen habe.

Wind, geh und sag ihr,
Dass ich ohne sie sterbe.

Wind, wenn du sie siehst,
Sag ihr, dass ich ihre Liebe nicht vergessen habe.
Wind, wohin du auch gehst,
Ich bitte dich, meine Liebste zu suchen.

Sag ihr, dass ich ihre Küsse nicht vergessen habe,
Sag ihr, dass ich ohne ihre Liebe traurig bin,
Dass ich nachts nicht mehr schlafe,
Ich finde keine Heilung für meinen Schmerz.

Ich werde dir erzählen, dass ich nicht
Leben kann, wenn sie nicht da ist.
Ich werde dir erzählen, dass ich sterbe
In dieser Einsamkeit.

Geh und erzähl ihr, dass ich nicht
Leben kann, wenn sie nicht da ist.
Geh und erzähl ihr, dass ich sterbe
In dieser Einsamkeit.

Sag ihr, dass ich ihre Küsse nicht vergessen habe,
Sag ihr, dass ich ohne ihre Liebe traurig bin,
Dass ich nachts nicht mehr schlafe,
Ich finde keine Heilung für meinen Schmerz.

Ich werde dir erzählen, dass ich nicht
Leben kann, wenn sie nicht da ist.
Ich werde dir erzählen, dass ich sterbe
In dieser Einsamkeit.

Geh und erzähl ihr, dass ich nicht
Leben kann, wenn sie nicht da ist.
Geh und erzähl ihr, dass ich sterbe
In dieser Einsamkeit.