Antonio Rios - Ya No Te Quiero - перевод текста песни на немецкий

Ya No Te Quiero - Antonio Ríosперевод на немецкий




Ya No Te Quiero
Ich will dich nicht mehr
Recuerdo aquella vez
Ich erinnere mich an jenes Mal
Cuando te marchaste, diciéndome
Als du fortgingst und mir sagtest
Que ya no me querías
Dass du mich nicht mehr liebst
Esa mañana fría sentí tanto dolor
An jenem kalten Morgen fühlte ich so viel Schmerz
Porque te marchabas
Weil du gingst
Dejándome vacío el corazón
Und mein Herz leer zurückließest
Sin nada de amor
Ohne jede Liebe
Hoy me llamas y me dices
Heute rufst du mich an und sagst mir
Que quieres volver
Dass du zurückkehren willst
Que en todo te fue mal
Dass alles schiefgelaufen ist
Que deseas empezar otra vez
Dass du noch einmal anfangen möchtest
Qué lástima, mi amor
Es tut mir leid, meine Liebe
Que te acordaste tarde
Dass du dich zu spät erinnert hast
Pues yo de ti, ya me olvidé
Denn ich habe dich schon vergessen
Y te voy a contar
Und ich werde dir erzählen
Que ese lugar que dejaste vacío
Dass jenen Platz, den du leer gelassen hast
Hoy lo ocupa otro amor
Heute eine andere Liebe einnimmt
Que me dio su calor y me entregó su cariño
Die mir ihre Wärme gab und mir ihre Zuneigung schenkte
De caricias y besos
Mit Zärtlichkeiten und Küssen
De un amor sincero
Einer aufrichtigen Liebe
Qué lástima mi amor, me olvidé de ti
Es tut mir leid, meine Liebe, ich habe dich vergessen
Ya no te quiero
Ich will dich nicht mehr
Lo siento, mi amor, me olvidé de ti
Es tut mir leid, meine Liebe, ich habe dich vergessen
Ya no te quiero
Ich will dich nicht mehr
Qué lástima, mi amor
Wie schade, meine Liebe
No poder volver atrás
Dass ich nicht zurückkehren kann
Sería un gran error
Es wäre ein großer Fehler
Volver si sufrirás
Zurückzukehren, wenn du leiden wirst
Adiós
Leb wohl
Que te vaya bien
Ich wünsche dir alles Gute
Que Dios ilumine tu camino
Möge Gott deinen Weg erleuchten
Y el mío también
Und meinen auch
Adiós
Leb wohl
Qué lástima, mi amor
Es tut mir leid, meine Liebe
Que te acordaste tarde
Dass du dich zu spät erinnert hast
Pues yo de ti, ya me olvidé
Denn ich habe dich schon vergessen
Y te voy a contar
Und ich werde dir erzählen
Que ese lugar que dejaste vacío
Dass jenen Platz, den du leer gelassen hast
Hoy lo ocupa otro amor
Heute eine andere Liebe einnimmt
Que me dio su calor y me entregó su cariño
Die mir ihre Wärme gab und mir ihre Zuneigung schenkte
De caricias y besos
Mit Zärtlichkeiten und Küssen
De un amor sincero
Einer aufrichtigen Liebe
Qué lástima mi amor, me olvidé de ti
Es tut mir leid, meine Liebe, ich habe dich vergessen
Ya no te quiero
Ich will dich nicht mehr
Lo siento, mi amor, me olvidé de ti
Es tut mir leid, meine Liebe, ich habe dich vergessen
Ya no te quiero
Ich will dich nicht mehr
Ya no te quiero
Ich will dich nicht mehr
Ya no te quiero
Ich will dich nicht mehr





Авторы: Epifanio Antonio Rios, Reynaldo Nestor Valverde, Jorge Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.