Antonio Romero - Quien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antonio Romero - Quien




Quien
Who
Tu sabes cuanto te queria
You know how much I loved you
Te lo demostre,
I showed you,
Me viste llorando,
You saw me crying,
Cuando terminamos
When we broke up
Te diste la vuelta
You turned around
Y en ese momento te desconoci
And at that moment I didn't recognize you
Yo no fui tan malo
I wasn't that bad
Todavia no entiendo
I still don't understand
Por que te perdí.
Why I lost you.
Te juro mi vida que me sorprendiste
I swear my life that you surprised me
Con tu desicion.
With your decision.
Por el tiempo juntos
For the time we spent together
Creo que merecia una explicacion.
I think I deserved an explanation.
Yo no te busque, pero te confieso que no te olvidé.
I didn't look for you, but I confess I didn't forget you.
No te olvidé
I didn't forget you
Pero eso no quiere decir,
But that doesn't mean,
Que voy a volver contigo
That I'm going to go back to you
Aunque vuelvas a insistir.
Even if you insist again.
Tal vez me ponga nervioso si te veo,
Maybe I'll get nervous if I see you,
Pero no quiere decir que te deseo.
But that doesn't mean I want you.
No te olvidé,
I didn't forget you,
Pero en el proceso estoy
But in the process I am
Ya no es importante si no valoraste lo que soy.
It's no longer important if you didn't appreciate who I am.
Seguro voy a estar bien
I'm sure I'll be fine
Ya no me preguntes más,
Don't ask me anymore,
Despues de ti, quien?
After you, who?
No te olvidé
I didn't forget you
Pero eso no quiere decir,
But that doesn't mean,
Que voy a volver contigo
That I'm going to go back to you
Aunque vuelvas a insistir.
Even if you insist again.
Tal vez me ponga nervioso si te veo,
Maybe I'll get nervous if I see you,
Pero no quiere decir que te deseo
But that doesn't mean I want you
No te olvidé
I didn't forget you
Pero en el proceso estoy
But in the process I am
Ya no es importante si no valoraste lo que soy.
It's no longer important if you didn't appreciate who I am.
Seguro voy a estar bien,
I'm sure I'll be fine,
Ya no me preguntes más,
Don't ask me anymore,
Despues de ti, quien?
After you, who?





Авторы: Antonio Romero Marquez, David Villar Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.