Текст и перевод песни Antonio Romero - Se Me Para el Tiempo

Se Me Para el Tiempo

Yo pense en un amor como tu
Y soñe que podria encontrar
La persona que fuera mi luz
Ese amigo en quien poder confiar
Se a perdido al conocerte las palabras
Ahora se que mi vida eres tu
Solo hoy dibujo mi memoria tu mirada
Y te abrazo en silencio y me anido en tu cuerpo

Tengo miedo de quererte
Tengo miedo de perderte
Solo me consuelo cuando estas junto ami
Dejame tatuarme un beso para no sentirte lejos
Llevame llevame contigo
Que los dias sin ti
Se me para el tiempo

Necesito ahora tanto de ti
Que nose si esta vida sera suficiente
El deseo de hacerte feliz
El anelo que acompañe mi suerte
Se a perdido al conocerte las palabras
Ahora se que mi vida eres tu
Solo hoy dibujo mi memoria en tu mirada
Y te abrazo en silencio y me anido en tu cuerpo

Tengo miedo de quererte
Tengo miedo de perderte
Solo me consuelo cuando estas junto a mi
Dejame tatuarme un beso
Para no sentirte lejos
Llevame llevame contigo
Que los dias sin ti
Se me para el tiempo
Se me para el tiempo

Tengo miedo de quererte
Tengo miedo de perderte
Solo me consuelo cuando estas junto a mi
Dejame tatuarme un beso
Para no sentirte lejos
Llevame llevame contigo
Que los dias sin ti
Se me para el tiempo
Se me para el tiempo

Se Me Para el Tiempo

J'ai pensé à un amour comme toi
Et j'ai rêvé que je pourrais trouver
La personne qui serait ma lumière
Cet ami en qui pouvoir se confier
Les mots se sont perdus en te rencontrant
Maintenant je sais que ma vie c'est toi
Aujourd'hui seulement, je dessine dans ma mémoire ton regard
Et je t'embrasse en silence et je m'enfonce dans ton corps

J'ai peur de t'aimer
J'ai peur de te perdre
Je me console seulement quand tu es près de moi
Laisse-moi me tatouer un baiser pour ne pas te sentir loin
Emmène-moi, emmène-moi avec toi
Parce que les jours sans toi
Le temps s'arrête pour moi

J'ai besoin de toi tellement maintenant
Que je ne sais pas si cette vie suffira
Le désir de te rendre heureux
Le désir qui accompagne ma chance
Les mots se sont perdus en te rencontrant
Maintenant je sais que ma vie c'est toi
Aujourd'hui seulement, je dessine dans ma mémoire ton regard
Et je t'embrasse en silence et je m'enfonce dans ton corps

J'ai peur de t'aimer
J'ai peur de te perdre
Je me console seulement quand tu es près de moi
Laisse-moi me tatouer un baiser
Pour ne pas te sentir loin
Emmène-moi, emmène-moi avec toi
Parce que les jours sans toi
Le temps s'arrête pour moi
Le temps s'arrête pour moi

J'ai peur de t'aimer
J'ai peur de te perdre
Je me console seulement quand tu es près de moi
Laisse-moi me tatouer un baiser
Pour ne pas te sentir loin
Emmène-moi, emmène-moi avec toi
Parce que les jours sans toi
Le temps s'arrête pour moi
Le temps s'arrête pour moi