Текст и перевод песни Antonio Romero - Te Recuerdo

Te Recuerdo

¿Dime que soy para ti? Me dices
Lo eres todo para mi, te digo.
¿Porqué no fuistes feliz cuando estabas conmigo?
Hace que no sé de ti y cuentan que te han visto por ahí,
A solas, con el silencio reir como si fuera tu amigo.
Y han pasado suficientes cosas para odiarte al verte
Pero aun recuerdo en mi memoria
Los TE QUIERO hasta la muerte.
Te recuerdo, y ahora pienso en ti
En momento juntos que tu y yo vivimos
Cada instante que paso por mi
Me destrozaba sin motivo.
(BIS)

Has aprendido a decir, te olvido,
Sientes el frío de estar, sin nido,
Vuelas en un mundo sin fin, conocido sin amigos.
Y han pasado suficientes cosas para odiarte al verte
Pero aun recuerdo en mi memoria
Los TE QUIERO hasta la muerte.

Te recuerdo y ahora pienso en ti
En momentos juntos que tu y yo vivimos
Cada instante que paso por mi
Me destrozaba sin motivos.
(BIS)

Me destrozaba sin motivooo...

Te recuerdo y ahora pienso en ti
En momento juntos que tu y yo vivimos
Cada instante que paso por mi
Me destrozaba sin motivos.
(BIS)

Je Me Souviens De Toi

Dis-moi, que suis-je pour toi? Tu me dis
Tu es tout pour moi, je te réponds.
Pourquoi n'étais-tu pas heureuse quand tu étais avec moi?
Je n'ai plus de nouvelles de toi, et on dit qu'on t'a vu par là,
Seule, à rire avec le silence comme si c'était ton ami.
Et il s'est passé assez de choses pour que je te déteste en te voyant
Mais je me souviens encore dans ma mémoire
Des "Je t'aime à en mourir".
Je me souviens de toi, et maintenant je pense à toi
Aux moments que nous avons passés ensemble, toi et moi
Chaque instant que je passe à penser à toi
Me détruit sans raison.
(BIS)

Tu as appris à dire, je t'oublie,
Tu sens le froid d'être, sans nid,
Tu voles dans un monde sans fin, connu sans amis.
Et il s'est passé assez de choses pour que je te déteste en te voyant
Mais je me souviens encore dans ma mémoire
Des "Je t'aime à en mourir".

Je me souviens de toi, et maintenant je pense à toi
Aux moments que nous avons passés ensemble, toi et moi
Chaque instant que je passe à penser à toi
Me détruit sans raison.
(BIS)

Me détruit sans raison...

Je me souviens de toi, et maintenant je pense à toi
Aux moments que nous avons passés ensemble, toi et moi
Chaque instant que je passe à penser à toi
Me détruit sans raison.
(BIS)