Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - Adoradores del Sol
Tengo
una
esperanza
para
vos
J'ai
un
espoir
pour
toi
Que
se
vuelve
canción
Qui
se
transforme
en
chanson
El
duende
del
bosque
la
guardo
Le
lutin
de
la
forêt
le
garde
En
un
viejo
acordeón
Dans
un
vieux
accordéon
Vive
para
siempre
la
alegría
La
joie
vit
éternellement
Que
comienza
temblorosa
Qui
commence
avec
tremblement
De
rocío
en
cada
flor
De
rosée
sur
chaque
fleur
Vamos
a
enseñarte
la
poesía
Nous
allons
t'apprendre
la
poésie
De
color
y
de
plumitas
De
couleur
et
de
plumes
Con
que
vuela
el
picaflor
Avec
lesquelles
le
colibri
vole
Porque
somos
en
este
amanecer
Parce
que
nous
sommes
dans
ce
lever
du
soleil
El
bosque,
el
aire,
la
flor
La
forêt,
l'air,
la
fleur
Porque
somos
en
este
amanecer
Parce
que
nous
sommes
dans
ce
lever
du
soleil
Adoradores
del
sol
Adorateurs
du
soleil
Quiero
que
compartas
el
dolor
Je
veux
que
tu
partages
la
douleur
De
la
selva,
el
ardor
cuando
siembra
De
la
jungle,
l'ardeur
quand
elle
sème
La
muerte
el
cazador
La
mort
le
chasseur
Sangra
el
ceibo
en
la
flor
Le
ceibo
saigne
dans
la
fleur
Tengo
que
encontrar
una
palabra
Je
dois
trouver
un
mot
Que
se
vuelva
melodía
Qui
se
transforme
en
mélodie
Y
en
secreto
te
hablaré
a
vos
Et
en
secret,
je
te
parlerai
Tengo
que
escribir
sobre
el
agua
Je
dois
écrire
sur
l'eau
Con
los
pétalos
de
luna
Avec
les
pétales
de
lune
Del
jazmín
que
ya
floreció
Du
jasmin
qui
a
déjà
fleuri
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.