Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - Ahí Va Al Tranquito El Juan
La
piel
curtida
al
sol
La
peau
bronzée
par
le
soleil
El
mojarrero
de
tacuara
al
hombro
Le
pêcheur
au
bambou
sur
l'épaule
Pequeño
pescador
Petit
pêcheur
Travieso
y
retacón
Malicieux
et
trapu
Ahí
va
al
tranquito
el
Juan
Voilà
Juan
qui
va
tranquillement
Buscando
el
tajamar
Chercher
le
récif
Hay
un
molino
viejo
Il
y
a
un
vieux
moulin
Y
su
rechinar
parece
una
cordiona
Et
son
grincement
ressemble
à
une
montagne
Una
perdiz
voló
Une
perdrix
s'est
envolée
Hacia
el
pajonal
Vers
la
prairie
Ahí
va
al
tranquito
el
Juan
Voilà
Juan
qui
va
tranquillement
Buscando
el
tajamar
Chercher
le
récif
La
iguana,
la
chicharra
L'iguane,
la
cigale
El
reseco
pastizal,
el
canto
del
arroyo
Le
pâturage
sec,
le
chant
du
ruisseau
La
rabona,
el
paraisal
La
rabona,
le
paradis
Es
tiempo
de
sandía
C'est
la
saison
de
la
pastèque
Viento
norte
y
arenal
Vent
du
nord
et
rivage
sablonneux
La
iguana,
la
chicharra
L'iguane,
la
cigale
Y
el
reseco
pastizal
Et
le
pâturage
sec
Ahí
va
al
tranquito
el
Juan
Voilà
Juan
qui
va
tranquillement
Gurí
escuelero
de
rramada
paso
Petit
écolier
de
la
brousse
Sombrero
capií,
teyú
y
ñangapirí
Chapeau
de
paille,
lézard
et
oiseau-serpent
Ahí
va
al
tranquito
el
Juan
Voilà
Juan
qui
va
tranquillement
Buscando
el
tajamar
Chercher
le
récif
El
es
mariscador
Il
est
pêcheur
de
crustacés
De
lagartijas,
mamangá
y
chicharras
De
lézards,
mamangá
et
cigales
Tropero
cunumí
Conducteur
de
chameau
cunumí
Teyú
y
ñangapirí
Lézard
et
oiseau-serpent
Ahí
va
al
tranquito
el
Juan
Voilà
Juan
qui
va
tranquillement
Buscando
el
tajamar
Chercher
le
récif
Оцените перевод
1
Pa' Zapatear O No
2 La Llorona
3 Tarragoseando
4 Juancito Capichuá
5 Un Verso Para Recordarme
6 Moncho Sapukai
7 Moreno Camba Café
8 De Espuelas y Alpargatas
9 Schotis del Mensú
10 Ñemomarandu
11 Perugorriano
12 La Vida y la Libertad
13 Valseado Campesino
14 El Curuzucuateño
15 Pueblero de Allá Ité
16 Romance Pueblero
17 Ahí Va Al Tranquito El Juan
18 El Galpón
19 Flor De Chajarí
20 La Pena del Acordeonista
2 La Llorona
3 Tarragoseando
4 Juancito Capichuá
5 Un Verso Para Recordarme
6 Moncho Sapukai
7 Moreno Camba Café
8 De Espuelas y Alpargatas
9 Schotis del Mensú
10 Ñemomarandu
11 Perugorriano
12 La Vida y la Libertad
13 Valseado Campesino
14 El Curuzucuateño
15 Pueblero de Allá Ité
16 Romance Pueblero
17 Ahí Va Al Tranquito El Juan
18 El Galpón
19 Flor De Chajarí
20 La Pena del Acordeonista
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.