Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - Chamamecito Maceta

Chamamecito Maceta

PRIMERA PARTE
Si una alegría o una tristeza
Tengo en el alma y no sé porque
Me voy cantando medio entre dientes
Bien apretado este chamamé

PRIMERA PARTE BIS
Y se me hace piel de gallina
Cuando lo siento naciéndome
Desde los labios a los talones
Chamamecito maceta ité

SEGUNDA PARTE
Le sigo el tranco a su vaivén
Si escobillado quiere ser
Me voy ladeando fijesé
Que lindo giro prendansé
En la garganta siendo arder
Un grito altivo como él
Lo suelto al punto y me hace bien
Maceta y pico prendansé

TERCERA PARTE
En la bailanta mi paisano
Engalanado se hace ver
Y van las guainas a su lado
Mangaité luciendosé
Alguno mas entusiasmado zapatea, prendansé
Que revuelo chamigo, que lindo que es!

Que bien se sigue su melodía
No tiene vueltas es como es
Se va quedando catú en el alma
Chamamecito maceta ité

Es compañero de lo que venga
Sencillamente, como hay que ser
No necesita de la cordiona
Ni la guitarra para nacer

Chamamecito Maceta

FIRST PART
If I feel a happiness or a sadness
In my soul and I don't know why
I sing half through my teeth
This chamamé tightly stuck

FIRST PART CHORUS
And it gives me goosebumps
When I feel it bursting from me
From my lips to my heels
Chamamecito maceta ité

SECOND PART
I follow the rhythm of its sway
If they want to be brushed
I lean sideways, look
What a beautiful spin, get hooked
In my throat, burning
A haughty cry like it
I let it go at the right moment and it makes me feel good
Maceta and beak, get hooked

THIRD PART
In the dance hall, my countryman
Looks magnificent, all dressed up
And the girls go by his side
Showing off their mangaité
Some of them, more enthusiastic, do a zapateado, get hooked
What a buzz, my friend, how beautiful it is!

How well its melody follows
There are no tricks, it is what it is
It gets stuck in your soul like catu
Chamamecito maceta ité

It is the companion of whatever comes
Simply, as it should be
It doesn't need an accordion
Nor a guitar to be born